Венгерский | Английский |
---|---|
felszolgál ige | serve (food etc, also in sports) [served, serving, serves]◼◼◼verb wait [waited, waiting, waits]◼◼◻verb serve up◼◻◻verb wait on◼◻◻verb wait on tablesverb |
felszolgál (valakinek) | wait on (somebody)◼◼◼[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tend on (somebody)◼◻◻[UK: tend ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtend ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] wait upon (somebody)◼◻◻[UK: weɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tend upon (somebody)[UK: tend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felszolgál (ételt, italt) ige | help [helped, helping, helps]◼◼◼verb |
felszolgált melléknév | served◼◼◼adjective |
felszolgálás főnév | serving [servings]◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun pouring◼◻◻noun |
felszolgálási díj főnév | service charge◼◼◼noun |
felszolgáló főnév | server [servers]◼◼◼noun wait [waits]◼◼◼noun dining-room attendantnoun |
felszolgáló melléknév | messboyadjective |
felszolgáló (autósétkezdében) főnév | carhopnoun |
felszolgáló (hálókocsin) főnév US | porter [porters]◼◼◼noun |
felszolgáló inas (India) főnév | khidmatgarnoun |
felszolgáló lány | female server[UK: ˈfiː.meɪl ˈsɜː.və(r)] [US: ˈfiː.ˌmel ˈsɝː.vər] |
felszolgáló szobalány | parlor-maid[UK: ˈpɑː.lə(r) meɪd] [US: ˈpɑːr.lər ˈmeɪd] parlourmaid[UK: ˈpɑː.lə.meɪd] [US: ˈpɑːr.lə.meɪd] |
felszolgáló szobalány melléknév | house-parlourmaidadjective |
felszolgálónő főnév | waitress [waitresses]◼◼◼noun |
felszolgálónő (asztalnál) főnév | tablemaidnoun |
asztalnál felszolgál | serve at table[UK: sɜːv ət ˈteɪb.l̩] [US: ˈsɝːv ət ˈteɪb.l̩] wait at table[UK: weɪt ət ˈteɪb.l̩] [US: ˈweɪt ət ˈteɪb.l̩] |
asztalnál felszolgált melléknév | mensaladjective |
csészében felszolgált kompót | fruit-cup[UK: fruːt kʌp] [US: ˈfruːt kʌp] |
fatányéron felszolgált étel főnév | trenchernoun |
fiatal felszolgáló (fiú) | teaboy[UK: tiː ˌbɔɪ] [US: ˈtiː ˌbɔɪ] |
italokat felszolgáló pincér | wine-waiter[UK: waɪn ˈweɪ.tə(r)] [US: ˈwaɪn ˈweɪ.tər] |
koktélt felszolgáló személy | cocktail mixer[UK: ˈkɒk.teɪl ˈmɪk.sə(r)] [US: ˈkɑːk.ˌtel ˈmɪk.sər] |
Még felszolgálnak italokat? | Are you still serving drinks?[UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ drɪŋks] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈdrɪŋks] |
Még felszolgálnak ételt? | Are you still serving food?[UK: ə(r) juː stɪl ˈsɜːv.ɪŋ fuːd] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈstɪl ˈsɝːv.ɪŋ ˈfuːd] |
pikoló (italfelszolgáló fiú) főnév | pot-boynoun |
tálca (felszolgáló) főnév | server [servers]◼◼◼noun |