Венгерский | Английский |
---|---|
felhúz ige | hoist [hoisted, hoisting, hoists]◼◼◼verb pull up◼◼◼verb put up◼◼◻verb zip up◼◼◻verb pull on◼◼◻verb haul up◼◼◻verb set up◼◼◻verb get on◼◼◻verb screw up◼◻◻verb pull-up◼◻◻verb get into◼◻◻verb run up◼◻◻verb draw upverb uplift [uplifted, uplifting, uplifts]verb cockleverb drag upverb draw onverb pullupverb rewind [rewound, rewinding, rewinds]verb winding-upverb |
felhúz (csigával) ige | whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb |
felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
felhúz (nadrágot) ige | hitch upverb |
felhúz (valakit) | needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
felhúz (átv) ige | wind up◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
felhúz valakit (átv) | ruffle somebody's feathers[UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðəz] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfe.ðərz] |
felhúz magára | pulling-over[UK: ˈpʊl.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈoʊv.r̩] |
felhúz valakit (átv) | ruffle somebody's temper[UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pə(r)] [US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtem.pər] tease (somebody)[UK: tiːz] [US: ˈtiːz] wind somebody up[UK: wɪnd ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: wɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |