Венгерский | Английский |
---|---|
elcsíp ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◼◻verb cop◼◻◻verb nip [nipped, nipping, nips]◼◻◻verb corral [corralled, corralling, corrals]◼◻◻verb snap [snapped, snapping, snaps]◼◻◻verb grab hold ofverb |
elcsíp (járművet, betörőt) (átv) ige | nick [nicked, nicking, nicks]◼◼◼verb |
elcsíp (valakit) | catch hold of (somebody)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] lay hold of (somebody)[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elcsíp (átv) ige | grab atverb grab forverb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
elcsíp valakit (valamit) ige | catch somebody (something)verb snatch somebody (something)verb |
elcsíp valakit (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] take hold of (somebody)[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
állást elcsíp | grab a job[UK: ɡræb ə dʒɒb] [US: ˈɡræb ə ˈdʒɑːb] |