Венгерский | Английский |
---|---|
kevés melléknév | little◼◼◼adjective scarce [scarcer, scarcest]◼◼◻adjective slight [slighter, slightest]◼◼◻adjective tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective slim [slimmer, slimmest]◼◼◻adjective scant [scanter, scantest]◼◼◻adjective bare [barer, barest]◼◻◻adjective exiguousadjective |
kevés főnév | few◼◼◼noun littlishnoun |
kevés | a few◼◼◻[UK: ə fjuː] [US: ə ˈfjuː] |
kevés határozószó | a little◼◼◻adverb |
kevés (mennyiség) főnév | soupcon◼◼◼noun |
kevés (pl. pénz) melléknév | short [shorter, shortest]◼◼◼adjective |
kevés (valami) főnév | thought [thoughts]◼◼◼noun |
kevés virágú melléknév növ | pauciflorousadjective |
kevés számban | in small numbers◼◼◼[UK: ɪn smɔːl ˈnʌm.bəz] [US: ɪn ˈsmɒl ˈnʌm.br̩z] |
kevés kalóriatartalmú | innutritious[UK: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] [US: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] |
kevés tápértékű főnév | innutrientnoun |
kevés személyzetű melléknév | understaffedadjective |
kevés szavú (ember) | |
kevés levelű | subramose[UK: sˈʌbrəmˌəʊs] [US: sˈʌbrəmˌoʊs] |
kevés beszédű melléknév | laconicadjective silentiousadjective taciturnadjective |
kevés pénz | little money◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] [US: ˈlɪt.l̩ ˈmʌ.ni] peanuts[UK: ˈpiː.nʌts] [US: ˈpiː.nʌts] |
kevés pénz főnév | chicken-feednoun |
kevés számú melléknév | small◼◼◼adjective |
kevés híján | a little more[UK: ə ˈlɪt.l̩ mɔː(r)] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈmɔːr] |
kevés gyümölcsű melléknév növ | oligocarpousadjective |
kevés táperejű | innutritious[UK: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] [US: ɪnnjuːtrˈɪʃəs] |
kevés költséggel határozószó | cheaply◼◼◼adverb |
kevés fáradsággal | on the cheap[UK: ɒn ðə tʃiːp] [US: ɑːn ðə ˈtʃiːp] |
kevés kivétellel | with few exceptions◼◼◼[UK: wɪð fjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z] [US: wɪθ ˈfjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z] |
kevés szóval | in few words◼◼◼[UK: ɪn fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈfjuː ˈwɝːdz] |
kevés belőle | something of[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] |
kevés mennyiség főnév | tad [tads]noun |
egy kevés határozószó | some◼◼◼adverb somewhat◼◻◻adverb |
egy kevés | a little◼◼◼[UK: ə ˈlɪt.l̩] [US: ə ˈlɪt.l̩] touch◼◻◻[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] modicum of◼◻◻[UK: ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈmɑː.dɪkəm əv] something of◼◻◻[UK: ˈsʌm.θɪŋ əv] [US: ˈsʌm.θɪŋ əv] a smack of[UK: ə smæk əv] [US: ə ˈsmæk əv] small modicum of[UK: smɔːl ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈsmɒl ˈmɑː.dɪkəm əv] |
egy kevés főnév | wheennoun |
egy kevés (valami) | a bit of (something)◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
egy kevés (valamiből) | streak◼◼◼[UK: striːk] [US: ˈstriːk] |