Венгерский | Английский |
---|---|
szerepet betölt | fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt] |
betölt ige | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb load [loaded, loading, loads]◼◼◼verb occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◻verb loads◼◼◻verb infuse [infused, infusing, infuses]◼◼◻verb fill in◼◼◻verb fill up◼◻◻verb permeate [permeated, permeating, permeates]◼◻◻verb pour out◼◻◻verb infill [infilled, infilling, infills]◼◻◻verb stoke [stoked, stoking, stokes]verb infuse intoverb |
betölt (valamilyen) rangot ige | rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◼verb |
betölt (valamilyen) szerepet ige | act the part of (something)verb |
üresedést betölt | fill a vacancy[UK: fɪl ə ˈveɪk.ən.si] [US: ˈfɪl ə ˈveɪk.ən.si] |
állást betölt | fill a vacancy[UK: fɪl ə ˈveɪk.ən.si] [US: ˈfɪl ə ˈveɪk.ən.si] |
rangot betölt | rank[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] |
állást betölt | hold a position[UK: həʊld ə pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: hoʊld ə pə.ˈzɪʃ.n̩] hold down a job[UK: həʊld daʊn ə dʒɒb] [US: hoʊld ˈdaʊn ə ˈdʒɑːb] |
szerepet játszik | play a role◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] |
szerepet túljátszik ige | overplay [overplayed, overplaying, overplays]verb |
szerepet alakít ige | act [acted, acting, acts]◼◼◼verb |
szerepet kioszt főnév | cast [casts]◼◼◼noun |
szerepet színlel | masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd] |
szerepet ölt | invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər] |
szerepet játszik | play a part◼◼◻[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] |
szerepet alakít ige | feature [featured, featuring, features]◼◻◻verb |
szerepet alakít | play a part[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] |
szerepet játszik | create a part[UK: kriː.ˈeɪt ə pɑːt] [US: kri.ˈeɪt ə ˈpɑːrt] do a part[UK: duː ə pɑːt] [US: ˈduː ə ˈpɑːrt] |
szerepet alakít (színész) ige | represent [represented, representing, represents]verb |
szerepet játszik | fill a part[UK: fɪl ə pɑːt] [US: ˈfɪl ə ˈpɑːrt] invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər] |
szerepet játszik ige | come up◼◻◻verb masqueradeverb |
szerepet játszik (valamiben) | bear a part in (something)[UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
beugrásra szerepet betanul | understudy (alternate)[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |