Венгерский | Английский |
---|---|
belép ige | enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb join [joined, joining, joins]◼◼◼verb walk in◼◼◻verb come in◼◼◻verb step in◼◼◻verb go in◼◼◻verb step into◼◼◻verb come into◼◼◻verb go into◼◼◻verb enter on◼◻◻verb pass in◼◻◻verb pass into◼◻◻verb accede [acceded, acceding, accedes]◼◻◻verb swoop in [swooped in, swooping in, swoops in]verb make one's entranceverb make one's entryverb |
belép (valahova) | go into (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
házba belép | make one's entrance into a house[UK: ˈmeɪk wʌnz ɪn.ˈtrɑːns ˈɪn.tə ə ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈen.trəns ˌɪn.ˈtuː ə ˈhaʊs] |
újból belép ige | re-enter [re-entered, re-entering, re-enters]◼◼◼verb |
vonalba belép | cut in[UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] |
újra belép ige | re-enter [re-entered, re-entering, re-enters]◼◼◼verb |
ruhasuhogással belép | swish in[UK: swɪʃ ɪn] [US: ˈswɪʃ ɪn] |
vhová utal | relegate to[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː] [US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː] |
belép a színre | come on[UK: kʌm ɒn] [US: ˈkəm ɑːn] |
belép a szobába | enter the room◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ðə ruːm] [US: ˈen.tər ðə ˈruːm] |
belép az ajtón | enter through the door◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) θruː ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər θruː ðə ˈdɔːr] enter by the door◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) baɪ ðə dɔː(r)] [US: ˈen.tər baɪ ðə ˈdɔːr] |
belép a pártba | join the party◼◼◼[UK: dʒɔɪn ðə ˈpɑː.ti] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈpɑːr.ti] |
szolgálatba újból belép | re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt] |
szolgálatba ismét belép | re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt] |
belép a papi rendbe | |
belép egy másik égitest árnyékába (csillag) ige | immerge [immerged, immerging, immerges]verb |