Венгерский | Английский |
---|---|
farkasológép főnév | wolf [wolves]irregular noun |
farkasológép (gyapjúlazító gép) főnév | devil [devils]noun |
farkasordító fagy | ringing frost[UK: ˈrɪŋɪŋ frɒst] [US: ˈrɪŋɪŋ ˈfrɒst] |
farkasordító hideg | ringing frost[UK: ˈrɪŋɪŋ frɒst] [US: ˈrɪŋɪŋ ˈfrɒst] |
farkaspók (Lycosa tarantula) főnév | tarantula [tarantulas]noun |
farkaspók (Lycosa) főnév | wolf-spidernoun |
farkaspókfélék (Lycosidae) | wolf spiders[UK: wʊlf ˈspaɪ.dəz] [US: ˈwʊlf ˈspaɪ.dərz] |
farkasprém főnév | wolfskinnoun |
farkassügér (Dicentrarchus labrax) főnév | European seabass◼◼◼noun Mediterranean seabassnoun sea dacenoun |
farkassügér (Labrax lupus) főnév | sea-wolfnoun |
farkasszem (Lycopsis) főnév | lycopsis◼◼◼noun |
farkasszerű melléknév | lupine◼◼◼adjective wolfish◼◼◼adjective wolfenadjective wolvishadjective |
farkasszőlő (Paris quadrifolia) főnév | herb Parisnoun true lover's knotnoun |
farkast emlegetnek, kert alatt jár | mention the wolf's name it to see the same[UK: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ɪt tuː ˈsiː ðə seɪm] [US: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ˈɪt ˈtuː ˈsiː ðə ˈseɪm] |
farkast emlegetnek, kert alatt jár (átv) | talk of the devil and he is sure to appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hiː ɪz ʃʊə(r) tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhiː ˈɪz ˈʃʊr ˈtuː ə.ˈpɪr] talk of the devil and his horns will appear[UK: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ənd hɪz hɔːnz wɪl ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩ ænd ˈhɪz ˈhɔːrnz wɪl ə.ˈpɪr] |
farkast ereszt a bárányok közé | to set/put the wolf among the sheep[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
farkast ereszt a bárányok közé (átv) | put the cat among the pigeons[UK: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz] [US: ˈpʊt ðə kæt ə.ˈmʌŋ ðə ˈpɪ.dʒənz] |
farkast kiált (vaklármát csap) (átv) | cry wolf◼◼◼[UK: kraɪ wʊlf] [US: ˈkraɪ ˈwʊlf] |
farkastermészetű melléknév | lupineadjective |
farkastorok (gnathopalatoschisis, faux lupina) főnév | cleft palate [cleft palates]◼◼◼noun |
farkasüvöltés főnév | wolves howling◼◼◼noun |
farkasvadász főnév | wolfernoun |
farkasvadászat főnév | wolf hunt◼◼◼noun |
farkasvak főnév | nyctalopenoun |
farkasvak (hemeralopicus, nyctalopicus) melléknév | night-blind◼◼◼adjective |
farkasvak (nyctalopus) melléknév | nyctalopicadjective |
farkasvakság főnév | daysightnoun |
farkasvakság (hemeralopia) főnév | day blindnessnoun |
farkasvakság (hemeralopia) főnév GB | hemeralopia (day blindness) [hemeralopias]noun |
farkasvakság (hemeralopia, nyctalopia) főnév | night blindness◼◼◼noun night-blindness◼◼◻noun |
farkasvakság (nyctalopia) főnév | nyctalopianoun |
farkát behúzva | with his tail between his legs◼◼◼[UK: wɪð hɪz teɪl bɪ.ˈtwiːn hɪz leɡz] [US: wɪθ ˈhɪz ˈteɪl bɪ.ˈtwiːn ˈhɪz ˈleɡz] |