-os означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| -szor | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] time◼◼◻[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] by the time◼◻◻ |
| -ször | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] |
| -ször főnév | time [times]◼◼◻noun |
| -ra, -re oszt ige | divide into◼◼◼verb |
| 1000 W-os színházi fényszóró | olivette[UK: ˈɑː.lɪ.ˈvet] [US: ˈɑː.lɪ.ˈvet] |
| 1000 W-os színházi fényszóró főnév | olivetnoun |
| 16-os vonal | penalty area◼◼◼[UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] |
| 50%-os gyapjú főnév US tex | semi-drapingnoun |
| 50%-os szesz (16°C hőmérsékleten) US | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
| 50%-os szesztartalom (16°C hőmérsékleten) | proof spirit[UK: pruːf ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpruːf ˈspɪ.rət] |
| <linguális frenulum túlnövése, nyelv összenövése a szájfenékkel - akadályozott nyelvmozgás> | |
| <tartalmi összefoglalás készítése> főnév | precis writingnoun |
| a cselekmény elég összetett volt | the plot was quite complex[UK: ðə plɒt wɒz kwaɪt ˈkɒm.pleks] [US: ðə ˈplɑːt wəz ˈkwaɪt ˈkɑːm.pleks] |
| a fájlok összahasonlítása | files compare[UK: faɪlz kəm.ˈpeə(r)] [US: ˈfaɪlz kəm.ˈper] |
| a Hold völgye (amerikai őslakos szó) főnév | sonomanoun |
| a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
| A következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16:35-ös Doncasterbe menő vonat. | The next train to arrive at platform 2 is the 16:35 to Doncaster. |
| a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz | the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns] |
| a legmagasabb osztályban van | be in the first flight[UK: bi ɪn ðə ˈfɜːst flaɪt] [US: bi ɪn ðə ˈfɝːst ˈflaɪt] |
| a legnagyobb összevisszaságban | at sixes and sevens[UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
| a legnagyobb összevisszaságban vagyunk | we are all at sixes and sevens[UK: wiː ə(r) ɔːl ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ˈwiː ˈɑːr ɔːl ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] |
| a létra összerogyott | the ladder gave way[UK: ðə ˈlæ.də(r) ɡeɪv ˈweɪ] [US: ðə ˈlæ.dər ˈɡeɪv ˈweɪ] |
| a levegő porszemeit összegyűjtő készülék főnév | aeroscopenoun |
| A mellékvese és a zsírsejtek is termelnek ösztrogént. | |
| a Nílus áradását mérő oszlop főnév | nilometernoun |
| a nők (összességben) főnév | womanhood◼◼◼noun |
| a pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott | the financial scheme crashed disastrously[UK: ðə faɪ.ˈnæn.ʃl̩ skiːm kræʃt dɪ.ˈzɑː.strə.sli] [US: ðə fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈskiːm ˈkræʃt ˌdɪ.ˈzæ.strə.sli] |
| a proletariátus osztályhelyzete főnév | proletarianismnoun |
| a szívem összeszorult | my heart jumped[UK: maɪ hɑːt dʒʌmpt] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdʒəmpt] |
| a vagyonos osztály főnév | proprietariatnoun |
| a vagyonos osztályok | the moneyed classes[UK: ðə ˈmʌ.nɪd ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈmʌ.nid ˈklæ.səz] |
| a végén csattan az ostor (átv) | the sting is in the tail[UK: ðə stɪŋ ɪz ɪn ðə teɪl] [US: ðə ˈstɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈteɪl] |
| a világ összeomlott körülöttünk | the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| abbahagyja az ostromot | raise a siege[UK: reɪz ə siːdʒ] [US: ˈreɪz ə ˈsiːdʒ] |
| ablakelválasztó oszlop főnév | window-mullionnoun |
| ablakszárny-osztás főnév | day [days]noun |
| abszint fogyasztással összefüggő kórkép (absinthismus) főnév | absinthismnoun |
