Английский | Русский |
---|---|
user [users] (exploiter) noun [UK: ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈjuːz.ər] | манипуляторnoun |
user [users] (one who uses something, a consumer) noun [UK: ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈjuːz.ər] | клиентnoun потребительnoun потребительницаnoun |
user [users] (person who uses a computer) noun [UK: ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈjuːz.ər] | пользовательnoun пользовательницаnoun участникnoun юзерnoun |
user-friendly (designed to be easy to use) adjective [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li] [US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li] | дружественный для пользователяadjective лёгкий в использованииadjective |
user interface [user interfaces] (the part of a software application that a user sees and interacts with) noun [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | интерфейс пользователя /intɛrféjs pólʹzovatelja/noun пользовательский интерфейс /pólʹzovatelʹskij intɛrféjs/noun |
username (a person's identification on an individual computer system) noun [UK: ˈjuːzəneɪm] [US: ˈjuːzəneɪm] | имя пользователяnoun имя учётной записи пользователяnoun логинnoun |
accuser [accusers] (one who accuses) noun [UK: ə.ˈkjuː.zə(r)] [US: ə.ˈkjuː.zər] | обвинительnoun обвинительницаnoun |
all mouth and trousers (superficial) adjective | брехняadjective пустая бочка громче гремитadjective |
curiouser and curiouser (used to describe or react to an increasingly mysterious or peculiar situation) phrase | всё страньше и страньшеphrase |
end user (the final consumer of a product; the intended recipient or user) noun [UK: end ˈjuːz.ə(r)] [US: ˈend ˈjuːz.ər] | конечный пользовательnoun |
end user license agreement (a contract between the manufacturer or copyright holder) noun [UK: end ˈjuːz.ə(r) ˈlaɪsns ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈend ˈjuːz.ər ˈlaɪ.səns ə.ˈɡriː.mənt] | пользовательское соглашениеnoun |
graphical user interface [graphical user interfaces] (type of user interface) noun [UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | графический интерфейс пользователя /grafíčeskij intɛrféjs pólʹzovatelja/noun |
infelicitous [infelicitouser, infelicitousest] (inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done) adjective [UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] | неподходящийadjective неудачныйadjective неуместныйadjective |
infelicitous [infelicitouser, infelicitousest] (unhappy or unfortunate) adjective [UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.təs] | несчастливыйadjective несчастныйadjective |
luser (incompetent computer user) noun | юзверьnoun |
Mauser (firearm) noun [UK: ˈmaʊ.sə(r)] [US: ˈmaʊ.sər] | маузерnoun |
mellifluous [mellifluouser, mellifluousest] (sweet and smooth (tone, voice...)) adjective [UK: me.ˈlɪ.flʊəs] [US: me.ˈlɪ.flʊəs] | медоточивыйadjective сладкозвучныйadjective |
mouser (cat that catches mice) noun [UK: ˈmaʊ.zə(r)] [US: ˈmaʊ.zər] | мышеловnoun |
multiuser adjective [UK: ˈmʌlt.i.ˌjuː.zə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌjuː.zər] | многопользовательскийadjective |
obtuse [obtuser, obtusest] (botany, zoology: blunt) adjective [UK: əb.ˈtjuːs] [US: abˈtuːs] | притуплённыйadjective тупойadjective |
obtuse [obtuser, obtusest] (deadened, muffled, muted) adjective [UK: əb.ˈtjuːs] [US: abˈtuːs] | приглушённыйadjective |
obtuse [obtuser, obtusest] (intellectually dull) adjective [UK: əb.ˈtjuːs] [US: abˈtuːs] | недалёкийadjective |
road user noun | участник дорожного движенияnoun |
sedulous [sedulouser, sedulousest] (of a person: diligent in application or pursuit) adjective [UK: ˈse.djʊ.ləs] [US: ˈse.djʊ.ləs] | прилежныйadjective |