Английский | Русский |
---|---|
tone [tones] (firmness of a muscle or organ) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | тонусnoun |
tone [toned, toning, tones] (harmonize, especially in colour) verb [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | гармонироватьverb |
tone [tones] (manner in which speech or writing is expressed) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | интонацияnoun |
tone [tones] (shade or quality of a colour) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | оттенокnoun |
tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | тонnoun |
tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | медведь на ухо наступилadjective не различающий оттенков звукаadjective немузыкальныйadjective |
tone mark noun | тоновый знакnoun |
tone number (number allocated to a syllable) noun | тоновый номерnoun |
tone sandhi (change of tone) noun | изменение тонаnoun тоновое сандхиnoun |
toneless (lacking tone or expression) adjective [UK: ˈtəʊn.ləs] [US: ˈtoʊn.ləs] | невыразительныйadjective |
toneless (lacking vitality; listless) adjective [UK: ˈtəʊn.ləs] [US: ˈtoʊn.ləs] | вялыйadjective |
toneme [tonemes] (phoneme) noun | тонемаnoun |
toner [toners] (cosmetic lotion designed to cleanse the skin and shrink pores) noun [UK: ˈtəʊ.nə(r)] [US: ˈtoʊ.nər] | тоникnoun |
toner [toners] (powder used in laser printers and photocopiers) noun [UK: ˈtəʊ.nə(r)] [US: ˈtoʊ.nər] | тонер /tónɛr/noun |
a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful) phrase | кому на месте не сидитсяphrase тот добра не наживётphrase |
acetone [acetones] (the organic compound (CH3)2CO) noun [UK: ˈæ.sə.təʊn] [US: ˈæ.səˌtoʊn] | ацетонnoun |
adder stone (stone with a naturally formed hole) noun | ≈ куриный богnoun |
atone [atoned, atoning, atones] (to clear someone else of wrongdoing) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | искупатьverb |
atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | возмещатьverb компенсироватьverb |
atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | примирениеnoun |
atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | искуплениеnoun расплатаnoun |
baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | баритонnoun |
bloodstone (type of green chalcedony) noun [UK: ˈbləd.ˌstəʊn] [US: ˈblədˌstoʊn] | гелиотропnoun кровавикnoun |
brimstone (butterfly species) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | крушинницаnoun лимонницаnoun |
brimstone (intensifier in exclamations) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | зловредныйnoun проклятыйnoun чёртовnoun |
brimstone (the sulfur of Hell) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | жупелnoun |
button [buttoned, buttoning, buttons] (to fasten with a button) verb [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | застегнутьverb застёгиватьverb |
Cantonese (language) noun [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | кантонскийnoun кантонский языкnoun |