Английский | Русский |
---|---|
-like (having some of the characteristics of (used to form adjectives from nouns)) | |
and the like phrase [UK: ənd ðə ˈlaɪk] [US: ænd ðə ˈlaɪk] | и всё такоеphrase и всё такое прочееphrase и тому подобноеphrase |
avoid like the plague (to evade or shun) verb | бежатьverb |
be like (say) verb | такаяverb такойverb |
drink like a fish (drink alcohol heavily) verb [UK: drɪŋk ˈlaɪk ə fɪʃ] [US: ˈdrɪŋk ˈlaɪk ə ˈfɪʃ] | бухатьverb пить как губкаverb пить как лошадьverb пьянствоватьverb |
drop like flies (die en masse) verb | дохнуть как мухиverb |
eat like a horse (eat large amounts) verb | жрать как коньverb |
feel like (have a desire for something, or to do something) verb | )verb бы" - "I'd like"verb желатьverb хотелось быverb хотетьverb хотетьсяverb |
fight like cat and dog verb | |
grin like a Cheshire cat (to smile broadly) verb [UK: ɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃə(r) kæt] [US: ˈɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃər kæt] | |
I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | вы мне нравитесьphrase ты мне нравишьсяphrase |
I'd like to kiss you phrase | |
I'd like to know (phrase) phrase | я хотел бы знатьphrase я хотела бы знатьphrase |
just like that (without warning) adverb | взялadverb да и + verbadverb ни с сегоadverb ни с тогоadverb |
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | |
look like (seem, appear) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | выглядетьverb напоминатьverb похожеverb |
mania-like (resembling or characteristic of mania) adjective | маниакальноподобныйadjective |
mind like a sieve (poor memory) noun | голова дыряваяnoun |