Английский | Немецкий |
---|---|
public service company (corporation noun | der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe]Substantiv |
(public) service(s) company noun | das Dienstleistungsunternehmen [des Dienstleistungsunternehmens; die Dienstleistungsunternehmen]Substantiv |
public soup kitchen noun | die Volksküche [der Volksküche; die Volksküchen]Substantiv |
public spirit noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rɪt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈspɪ.rət] | der Gemeinsinn [des Gemeinsinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Gemeingeist [des Gemeingeist(e)s; —]Substantiv |
public-spirited [UK: ˌpʌ.blɪk ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈspɪ.rə.təd] | |
public stocks (Br) noun | die StaatsobligationenSubstantiv |
public supply contracts noun | die öffentliche Lieferaufträge◼◼◼Substantiv |
public taste noun | der Publikumsgeschmack◼◼◼Substantiv |
public telephone network noun | das Fernsprechnetz◼◼◼Substantiv |
public telephone station noun | die öffentliche TelefonzelleSubstantiv |
Public Unemployment Insurance noun | die Gesetzliche ArbeitslosenversicherungSubstantiv |
public utilities noun [UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.tiz] | die Versorgungswirtschaft◼◼◼Substantiv |
public utility company noun | der VersorgungsbetriebSubstantiv |
public weal noun [UK: ˈpʌ.blɪk wiːl] [US: ˈpʌ.blɪk wiːl] | das StaatswohlSubstantiv |
public welfare noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈwel.feə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈwel.ˌfer] | das Gemeinwohl [des Gemeinwohls; —]◼◼◼Substantiv das Allgemeinwohl [des Allgemeinwohl(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
public welfare committee noun | der Wohlfahrtsausschuß◼◼◼Substantiv |
Public Works Administration (US) noun | die ArbeitsbeschaffungsbehördeSubstantiv |
publican [publicans] noun [UK: ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈpʌ.blɪkən] | der Wirt [des Wirts, des Wirtes; die Wirte]◼◼◼Substantiv der Schankwirt [des Schankwirt(e)s; die Schankwirte]Substantiv |
(publican's) licence noun | die Schankerlaubnis [der Schankerlaubnis; die Schankerlaubnisse]Substantiv |
publication [publications] noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen]◼◼◼Substantiv die Publikation [der Publikation; die Publikationen]◼◼◼SubstantivThe publication consists of a summary and six sections. = Die Publikation besteht aus einer Inhaltsangabe und sechs Abschnitten. die Bekanntgabe [der Bekanntgabe; die Bekanntgaben]◼◼◻Substantiv die Verlegung [der Verlegung; die Verlegungen]◼◻◻Substantiv das Druckwerk [des Druckwerks, des Druckwerkes; die Druckwerke]◼◻◻Substantiv |
publication [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩] | |
publication (issue) date noun | der AusgabetagSubstantiv |
publication date noun | das Erscheinungsdatum◼◼◼Substantiv der Erscheinungstermin [des Erscheinungstermin(e)s; die Erscheinungstermine]◼◼◻Substantiv der Erscheinungstag◼◻◻Substantiv |
publication number noun | die Publikationsnummer◼◼◼Substantiv |
publication of a balance-sheet noun | die BilanzveröffentlichungSubstantiv |
publications noun [UK: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌpʌ.blɪˈk.eɪʃ.n̩z] | die Veröffentlichungen◼◼◼Substantiv die Publikationen◼◼◼Substantiv |
publications from publishing houses noun | die BuchhandelserscheinungenSubstantiv |
publicist [publicists] noun [UK: ˈpʌ.blɪ.sɪst] [US: ˈpʌ.blə.ˌsɪst] | der Publizist [des Publizisten; die Publizisten]◼◼◼Substantiv die Publizistin [der Publizistin; die Publizistinnen]◼◼◻Substantiv |
publicit |