Английский | Немецкий |
---|---|
off [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | |
off noun [UK: ɒf] [US: ˈɒf] | von [der vonar, der vonarinnar; die vonir, die vonirnar]Substantiv |
off all (clear of) charges | |
off-balance [UK: ɒf ˈbæ.ləns] [US: ˈɒf ˈbæ.ləns] | |
off-center [UK: ɒf ˈsen.tə(r)] [US: ˈɒf ˈsen.tər] | |
off-color joke noun | der verfänglicher WitzSubstantiv |
off-cut noun | der BeschnittSubstantiv |
off drugs adjective | clean [kSt.: Komp.: cleaner Sup.: am cleansten]Adjektiv |
off duty [UK: ɒf ˈdjuː.ti] [US: ˈɒf ˈduː.ti] | dienstfrei◼◼◼ |
off key noun [UK: ɒf kiː] [US: ˈɒf ˈkiː] | die Aus-Taste◼◼◼Substantiv |
off-key [UK: ɒf kiː] [US: ˈɒf ˈkiː] | |
off-line [UK: ɒf laɪn] [US: ˈɒf ˈlaɪn] | offline◼◼◼ Offline◼◼◼ |
off-line peripheral device noun | das rechnerunabhängiges GerätSubstantiv |
off-line printing noun | das Offline-DruckenSubstantiv |
off-line processing noun | die Offline-VerarbeitungSubstantiv die rechnerunabhängige VerarbeitungSubstantiv |
off-peak (time-of-the-day: Br) tariff noun | die NachtstromtarifSubstantiv |
off-peak electricity noun | der Nachtstrom [des Nachtstrom(e)s; —]Substantiv |
off-peak rate noun | der Nachttarif [des Nachttarif(e)s; die Nachttarife]Substantiv |
off ration | |
off season noun [UK: ɒf ˈsiːz.n̩] [US: ˈɒf ˈsiːz.n̩] | die Nachsaison◼◼◼Substantiv |
off state noun | der Aus-ZustandSubstantiv |
off-state | |
off-state noun | der Sperrzustand◼◼◼Substantiv |
off target | |
off target adjective | unplatziert [unplatzierter; am unplatziertesten]Adjektiv |
off-the-cuff noun [UK: ɒf ðə kʌf] [US: ˈɒf ðə ˈkəf] | der spontaner EntschlussSubstantiv |
off the job training noun | die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◼Substantiv |
off-the-peg noun | die StangenwareSubstantiv |
off-the-peg clothing noun | die Konfektion [der Konfektion; die Konfektionen]Substantiv |
off-the-peg suit noun | der Konfektionsanzug [des Konfektionsanzug(e)s; die Konfektionsanzüge]Substantiv |
off-the-road tyre noun | der GeländereifenSubstantiv |
off-time noun | die Sperrzeit [der Sperrzeit; die Sperrzeiten]◼◼◼Substantiv |