Английский | Немецкий |
---|---|
film for the wide-screen noun | der Breitwandfilm [des Breitwandfilm(e)s; die Breitwandfilme]Substantiv |
fit for the madhouse | |
goal for the other side noun | das Gegentor [des Gegentors, des Gegentores; die Gegentore]Substantiv der Gegentreffer [des Gegentreffers; die Gegentreffer]Substantiv |
He applied for the job. | |
he's one for the girls noun | der Kostverächter [des Kostverächters; die Kostverächter]Substantiv |
home for the blind noun | die Blindenanstalt [der Blindenanstalt; die Blindenanstalten]Substantiv |
homes for the blind noun | die BlindenanstaltenSubstantiv |
hostel for the homeless noun | das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle]Substantiv |
I'll give them a run for their money. | |
lift device for the iron noun | die BügeleisenschwebevorrichtunSubstantiv |
loan for the purpose of improvement noun | das MeliorationsdarlehenSubstantiv |
mass for the dead noun | die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼Substantiv |
menu for the day noun | die Tageskarte [der Tageskarte; die Tageskarten]◼◼◼Substantiv |
net profit for the year noun | der PeriodenreingewinnSubstantiv |
Not for the life of me! | |
nursing home for the elderly noun | das Altenpflegeheim [des Altenpflegeheim(e)s; die Altenpflegeheime]Substantiv |
office for the dead noun [UK: ˈɒf.ɪs fɔː(r) ðə ded] [US: ˈɑːf.əs ˈfɔːr ðə ˈded] | das SeelenamtSubstantiv |
order for the account (settlement: Br) noun | der TerminauftragSubstantiv |
organization for the disabled noun | das BehindertenwerkSubstantiv |
outlook for the economy noun | die Konjunkturprognose [der Konjunkturprognose; die Konjunkturprognosen]Substantiv |
parliamentary elections (for the Bundestag) noun | die Bundestagswahl [der Bundestagswahl; die Bundestagswahlen]◼◼◼Substantiv |
perform for the first time verb | erstaufführen [(führt erstauf) [führte erstauf; hat erstaufgeführt]Verb |
plan for the future noun | der Zukunftsplan [des Zukunftsplanes, des Zukunftsplans; die Zukunftspläne]◼◼◼Substantiv |
plans for the future noun | die Zukunftspläne◼◼◼Substantiv |
provisions for the journey noun | die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv |
pump for the pressure-feed noun | die DruckumlaufschmierungSubstantiv |
ready for the slaughter | |
ready for the stage | |
safety brake for the chain noun | die SicherheitskettenbremseSubstantiv |
school for the deaf noun | die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen]◼◼◼Substantiv |
society for the prevention of cruelty to animals noun | der Tierschutzverein [des Tierschutzverein(e)s; die Tierschutzvereine]◼◼◼Substantiv |
society for the promotion of noun | die Förderkreis [des Förderkreises; die Förderkreise]◼◼◼Substantiv |
sport for the disabled noun | der VersehrtensportSubstantiv |
stickler for the letter of the law noun | der ParagraphenreiterSubstantiv |
student going for the doctorate noun | der Doktorand [des Doktoranden; die Doktoranden]Substantiv die Doktorandin [der Doktorandin; die Doktorandinnen]Substantiv |
witness for the defence noun [UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə dɪ.ˈfens] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə də.ˈfens] | der Entlastungszeuge [des Entlastungszeugen; die Entlastungszeugen]Substantiv |
witness for the other side noun | die GegenzeuginSubstantiv |
witness for the prosecution noun [UK: ˈwɪt.nəs fɔː(r) ðə ˌprɒ.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈwɪt.nəs ˈfɔːr ðə ˌprɑː.sə.ˈkjuːʃ.n̩] | der Belastungszeuge [des Belastungszeugen; die Belastungszeugen]◼◼◼Substantiv |