Английский | Немецкий |
---|---|
arty adjective [UK: ˈɑː.ti] [US: ˈɑːr.ti] | affig [affiger; am affigsten]Adjektiv |
(jur.) third party noun | die DritteSubstantiv |
(Martyrien) martyrdom noun | das Martyrium [des Martyriums; die Martyrien]Substantiv |
(Martyrien) ordeal noun | das Martyrium [des Martyriums; die Martyrien]Substantiv |
(Parlament) parliamentary party noun | die Fraktion [der Fraktion; die Fraktionen]Substantiv |
(parties) cocktail party noun | die Cocktailparty [der Cocktailparty; die Cocktailpartys, die Cocktailparties]◼◼◼Substantiv |
(Tel.) party-line noun | der GemeinschaftsanschlussSubstantiv |
accommodated party noun | der BegünstigterSubstantiv |
aggrieved party noun | der Geschädigter◼◼◼Substantiv |
all party | |
all-party | Allparteien-◼◼◼ |
birthday party noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti] | die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern]◼◼◼Substantiv |
carnival party (with fancy-dress hats) noun | der Kappenabend [des Kappenabends; die Kappenabende]Substantiv |
chairman of a party noun | die ParteivorsitzendeSubstantiv |
chairmen of a party noun | die ParteivorsitzendenSubstantiv |
charter (party) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | der Chartervertrag◼◼◼Substantiv |
charterparty noun [UK: ˈtʃɑː.tə.ˌpɑː.tɪ] [US: ˈtʃɑː.tə.ˌpɑː.tɪ] | die Charterpartie◼◼◼Substantiv der HeuervertragSubstantiv |
children's birthday party noun | Kindergeburtstag [des Kindergeburtstages, des Kindergeburtstags; die Kindergeburtstage]◼◼◼Substantiv |
children's party noun | das Kinderfest◼◼◼Substantiv |
cocktail party syndrome noun | das Cocktailparty-SyndromSubstantiv |
coffee party noun | das Kaffeekränzchen [des Kaffeekränzchens; die Kaffeekränzchen]◼◼◼Substantiv |
continuation of the party noun | die Nachfeier [der Nachfeier; die Nachfeiern]Substantiv |
contracting party noun | der Vertragspartner [des Vertragspartners; die Vertragspartner]◼◼◼Substantiv der KontrahendSubstantiv |
CP : Communist Party | |
dancing party noun | der Tanzabend [des Tanzabends; die Tanzabende]◼◼◼Substantiv |
demolition party noun | das SprengkommandoSubstantiv |
dinner party noun [UK: ˈdɪ.nə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈdɪ.nər ˈpɑːr.ti] | die Abendgesellschaft [der Abendgesellschaft; die Abendgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
East G: in the interest of the party | |
end-of-course party noun | die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern]Substantiv |
faithful to the party line adjective | linientreu [linientreuer; am linientreuesten]Adjektiv |
farewell party noun [UK: ˌfeə.ˈwel ˈpɑː.ti] [US: ˌfeˈr.wel ˈpɑːr.ti] | die Abschiedsfeier [der Abschiedsfeier; die Abschiedsfeiern]◼◼◼Substantiv das Abschiedsfest◼◼◻Substantiv |
fellow party member noun | der Parteifreund [des Parteifreundes, des Parteifreunds; die Parteifreunde]◼◼◼Substantiv |
garden party noun | das Gartenfest [des Gartenfest(e)s; die Gartenfeste]◼◼◼Substantiv |
German Communist Party | |
government party noun | die Regierungspartei [der Regierungspartei; die Regierungsparteien]◼◼◼Substantiv |
hearty [heartier, heartiest] adjective [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | herzhaft [herzhafter; am herzhaftesten]◼◼◼AdjektivBavarian cooking is hearty and rustic. = Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal. |
hearty [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | herzlich [(verstärkend bei Adjektiven und Verben)]◼◼◼ |