Венгерский | Английский |
---|---|
(-ing képzős) főnévként használt ige főnév | gerund [gerunds]noun |
(használati) cikk főnév | commodity (goods) [commodities]◼◼◼noun |
<deszka, amelyet a country és western zenében ritmushangszerként használnak> főnév | scrubboardnoun |
a "mi" túlzott használata (újságírásban) főnév | wegotismnoun |
a floppylemez használhatatlan | target diskette unusuable[UK: ˈtɑː.ɡɪt dɪsˈket] [US: ˈtɑːr.ɡət ˌdɪ.ˈsket] |
a használatban derül ki a minőség | the proof of pudding is in the eating[UK: ðə pruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] |
a hír igaznak bizonyul GB | the rumour proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˌruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
a konföderációsok unionisták által használt gúnyneve főnév | Rebel [rebels]noun |
a legtöbbet használt melléknév | best-usedadjective |
a munkaerő nem teljes kihasználása főnév | underemploymentnoun |
a nagy szellemek találkoznak | great minds think alike◼◼◼[UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] [US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] |
a paraméter nem használható | parameters not compatible[UK: pə.ˈræ.mɪ.təz nɒt kəm.ˈpæ.təb.l̩] [US: pə.ˈræ.mə.tərz ˈnɑːt kəm.ˈpæ.təb.l̩] |
a pletyka/szóbeszéd igaznak bizonyul US | the rumor proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˈruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |
a szélsőségek találkoznak | extremes meet◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːmz miːt] [US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt] |
a val vel esetvégződés használata | use the -val -vel case endings[UK: ˈjuːs ðə ˈvæl] [US: ˈjuːs ðə ˈvæl] |
a végletek találkoznak | extremes meet◼◼◼[UK: ɪk.ˈstriːmz miːt] [US: ɪk.ˈstriːmz ˈmiːt] |
abroncsoz [~ott, ~zon, ~na] ige | rim [rimmed, rimming, rims]◼◼◼verb |
acéloz [~ott, ~zon, ~na] ige | steel [steeled, steeling, steels]◼◼◼verb harden [hardened, hardening, hardens]◼◻◻verb |
ad-vesz [~ott-vett, ~jon-vegyen, ~na-venne] ige | buy and sell◼◼◼verb martverb |
adományoz [~ott, ~zon, ~na] ige | donate [donated, donating, donates]◼◼◼verb award [awarded, awarding, awards]◼◼◻verb bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb grant [granted, granting, grants]◼◼◻verb confer [conferred, conferring, confers]◼◼◻verb bestow upon◼◼◻verb endow [endowed, endowing, endows]◼◻◻verb dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◻◻verb commend [commended, commending, commends]◼◻◻verb make a contribution◼◻◻verb collate [collated, collating, collates]verb |
ágyaz [~ott, ~zon, ~na] ige | bed [bedded, bedding, beds]◼◼◼verb make the bed◼◻◻verb |
agyonhasznál ige | overuse [overused, overusing, overuses]◼◼◼verb overwear [overwore, overworn, ovearwearing, overwears]irregular verb |
agyonhasználás főnév | overusenoun |
agyonhasznált melléknév | overused◼◼◼adjective worn-out◼◼◻adjective |