Английский | Венгерский |
---|---|
tradition [traditions] noun [UK: trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩] | hagyomány◼◼◼főnévIt's a tradition. = Ez hagyomány. tradíció◼◼◼főnév szokás◼◼◻főnévThis is a Turkish tradition. = Török szokás. |
tradition-minded [UK: trə.ˈdɪʃ.n̩ ˈmaɪn.dɪd] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩ ˈmaɪn.dəd] | |
traditional adjective [UK: trə.ˈdɪʃ.n̩əl] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩əl] | hagyományos◼◼◼melléknévWe had a traditional church wedding. = Hagyományos templomi esküvőnk volt. tradicionális◼◼◻melléknév |
Traditional Chinese [UK: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz] | |
traditional restaurant phrase | hagyományos étterem◼◼◼kifejezés |
traditionalism noun [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪ.zəm] [US: trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪ.zəm] | tradicionalizmus◼◼◼főnév hagyománytisztelet◼◼◼főnév hagyományőrzés◼◼◻főnév fundamentalizmus◼◻◻főnév |
traditionalist [traditionalists] noun [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪst] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.ləst] | hagyományőrző◼◼◼főnév hagyománytisztelő◼◼◻főnév fundamentalista◼◼◻főnév |
traditionalistic adjective [UK: trədˈɪʃənəlˈɪstɪk] [US: trədˈɪʃənəlˈɪstɪk] | fundamentalistamelléknév szentírást szó szerint értelmezőmelléknév tradicionalistamelléknév |
traditionally adverb [UK: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li] | hagyományosan◼◼◼határozószóEven though Calvinism did not originate in Hungary, traditionally it has been called the Hungarian faith. = Hagyományosan a kálvinizmus a magyar hit, habár nem magyar eredetű. tradicionálisan◼◼◻határozószóTraditionally, men were expected to take the lead in courtship. = Tradicionálisan a férfiaktól várják, hogy legyenek kezdeményezők az udvarlás során. |
traditionary adjective [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.rɪ] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.riː] | hagyományos◼◼◼melléknév tradicionális◼◼◻melléknév |
traditionary that [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.rɪ ðæt] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.riː ˈðæt] | |
a traditional Hungarian dish noun [UK: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən dɪʃ] [US: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl həŋ.ˈɡe.riən ˈdɪʃ] | gulyásfőnév |
a traditional Hungarian dish adjective [UK: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən dɪʃ] [US: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl həŋ.ˈɡe.riən ˈdɪʃ] | paprikásmelléknév |
csardas (a traditional Hungarian folk dance) noun [UK: sˈiːsˈɑːdəz] [US: sˈiːsˈɑːrdəz] | csárdás◼◼◼főnévCsardas is a traditional Hungarian folk dance. = A csárdás hagyományos magyar néptánc. |
entrenched traditionalist [UK: ɪn.ˈtrentʃt trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪst] [US: en.ˈtrentʃt trə.ˈdɪ.ʃə.nə.ləst] | |
extradition [extraditions] noun [UK: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌek.strə.ˈdɪʃ.n̩] | kiadatás (bűnözőé)◼◼◼főnév kiadás◼◻◻főnév kivetítésfőnév |
get over traditions [UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) trə.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ trə.ˈdɪʃ.n̩z] | |
in the main stream of the tradition [UK: ɪn ðə meɪn striːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈmeɪn ˈstriːm əv ðə trə.ˈdɪʃ.n̩] | |
oral tradition noun [UK: ˈɔː.rəl trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈɔː.rəl trə.ˈdɪʃ.n̩] | szájhagyomány◼◼◼főnév |
untraditional adjective [UK: ˌən.trə.ˈdɪ.ʃə.nəl] [US: ˌən.trə.ˈdɪ.ʃə.nəl] | nem hagyományos◼◼◼melléknév |
unwritten tradition noun [UK: ˌʌn.ˈrɪt.n̩ trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ən.ˈrɪt.n̩ trə.ˈdɪʃ.n̩] | szájhagyomány◼◼◼főnév |
unwritten tradition [UK: ˌʌn.ˈrɪt.n̩ trə.ˈdɪʃ.n̩] [US: ən.ˈrɪt.n̩ trə.ˈdɪʃ.n̩] |