Английский-Венгерский словарь »
to throw one's hands up in despair означает в венгерский
| Английский | Венгерский |
|---|---|
| rub one's hands [UK: rʌb wʌnz hændz] [US: ˈrəb wʌnz ˈhændz] | |
| clasp one's hands [UK: klɑːsp wʌnz hændz] [US: ˈklæsp wʌnz ˈhændz] | |
| fold one's hands [UK: fəʊld wʌnz hændz] [US: foʊld wʌnz ˈhændz] | |
| clap one's hands verb [UK: klæp wʌnz hændz] [US: ˈklæp wʌnz ˈhændz] | tapsolige |
| throw off one's reserve [UK: ˈθrəʊ ɒf wʌnz rɪ.ˈzɜːv] [US: ˈθroʊ ˈɒf wʌnz rə.ˈzɝːv] | |
| throw up one's commission [UK: ˈθrəʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] | |
| throw one's money about [UK: ˈθrəʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] | |
| throw one's arms about [UK: ˈθrəʊ wʌnz ɑːmz ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈɑːrmz ə.ˈbaʊt] | |
| throw out one's chest [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt wʌnz tʃest] [US: ˈθroʊ ˈaʊt wʌnz ˈtʃest] | |
| throw in one's hand [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd] | |
| throw one's weight about [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] | |
| throw one's weight about verb [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] | felvágige |
| throw in one's cards [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz] | |
| throw one's weight around [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd] | |
| throw one's weight around verb [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd] | felvág (átv)ige |
| smite one's hands together [UK: smaɪt wʌnz hændz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: smaɪt wʌnz ˈhændz tə.ˈɡe.ðər] | |
| have one's hands full [UK: həv wʌnz hændz fʊl] [US: həv wʌnz ˈhændz ˈfʊl] | |
| wash one's hands of [UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] | |
| wash one's hands of (something) [UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] | |
| fall into one's hands [UK: fɔːl ˈɪn.tə wʌnz hændz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhændz] | |
| have off one's hands [UK: həv ɒf wʌnz hændz] [US: həv ˈɒf wʌnz ˈhændz] | |
| have off one's hands verb [UK: həv ɒf wʌnz hændz] [US: həv ˈɒf wʌnz ˈhændz] | |
| clever with one's hands [UK: ˈkle.və(r) wɪð wʌnz hændz] [US: ˈkle.vər wɪθ wʌnz ˈhændz] | |
| throw in one's lot with (somebody) [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| have something on one's hands [UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz hændz] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈhændz] | |
| throw one's hat into the ring [UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ˈɪn.tə ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈrɪŋ] | |
| throw one's cards on the table [UK: ˈθrəʊ wʌnz kɑːdz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈkɑːrdz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] | |
| throw one's cares to the winds [UK: ˈθrəʊ wʌnz keəz tuː ðə wɪndz] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈkerz ˈtuː ðə wɪndz] | félreteszi minden gondját-baját (átv) |
| throw one's hat in the ring [UK: ˈθrəʊ wʌnz hæt ɪn ðə rɪŋ] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈhæt ɪn ðə ˈrɪŋ] | |
| wash one's hands in invisible soap [UK: wɒʃ wʌnz hændz ɪn ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ səʊp] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz ɪn ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ soʊp] | |
| take one's courage in both hands [UK: teɪk wʌnz ˈkʌ.rɪdʒ ɪn bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkɜː.rədʒ ɪn boʊθ ˈhændz] | |
| take one's life in one's hands [UK: teɪk wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz] | |
| carry one's life in one's hands [UK: ˈkæ.ri wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz] | |
| thrust one's hands into one's pockets [UK: ˈθrʌst wʌnz hændz ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪts] [US: ˈθrʌst wʌnz ˈhændz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkəts] |
