Английский-Венгерский словарь »

to excuse sb 's behaviour означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
excuse [excuses] noun
[UK: ɪk.ˈskjuːz]
[US: ɪk.ˈskjuːs]

elnézés◼◼◼főnévJohn excused himself. = John elnézést kért.

kifogás◼◼◼főnévThat's just an excuse. = Ez kifogás csak.

bocsánat◼◼◼főnév

mentség◼◼◼főnév

ürügy◼◼◻főnév

igazolás◼◻◻főnév

kimagyarázás◼◻◻főnév

excuse [excused, excusing, excuses] verb
[UK: ɪk.ˈskjuːz]
[US: ɪk.ˈskjuːs]

megbocsát◼◼◼igeWould you excuse me, please? = Kérem, megbocsátana?

menteget◼◼◻ige

felment◼◻◻ige

elnéz◼◻◻igeI can't excuse her. = Nem tudom elnézni neki.

elenged◼◻◻ige

excuse (something), to forgive (something) [excused, excusing, excuses] verb
[UK: ɪk.ˈskjuːz ˈsʌm.θɪŋ tuː fə.ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː fər.ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ]

elnéz◼◼◼igeI can't excuse her. = Nem tudom elnézni neki.

behaviour [behaviours] noun
[UK: bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: bə.ˈheɪ.vjər]

viselkedés◼◼◼főnév
GB
My behaviour was very strange. = Nagyon furcsa volt a viselkedésem.

magatartás◼◼◼főnév
GB
Your behaviour was totally out of order. = A magatartásod egyáltalán nem volt helyénvaló.

viselkedésmód◼◼◻főnév
GB

magaviselet◼◼◻főnév
GB

viselet◼◻◻főnév
GB

allűrfőnév

excuse me

elnézést◼◼◼

excuse me noun

bocsánat◼◼◻főnév

Excuse me! [UK: ɪk.ˈskjuːz miː]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː]

elnézést! (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésre, bocsánatkérésre)◼◼◼

Bocsásson meg!◼◼◼

Bocsánat!◼◼◻

Pardon!◼◻◻

Legyen szíves!◼◻◻

Excuse me? noun
[UK: ɪk.ˈskjuːz miː]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː]

tessék? (nem értettem jól)◼◼◼főnév
US

Excuse me? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː]

Hogyan?◼◼◻

thin excuse [UK: θɪn ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈθɪn ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás

olcsó kifogás

átlátszó gyenge kifogás

átlátszó kifogás

lame excuse [UK: leɪm ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈleɪm ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás◼◼◼

olcsó kifogás◼◻◻

gyenge mentség◼◻◻

átlátszó kifogás◼◻◻

üres kifogás◼◻◻

átlátszó mentség

slim excuse [UK: slɪm ɪk.ˈskjuːz]
[US: sˈlɪm ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás

shabby excuse [UK: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːs]

gyenge kifogás

kevéssé meggyőző kifogás

rossz kifogás

seeking behaviour [UK: ˈsiːkɪŋ bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈsiːkɪŋ bə.ˈheɪ.vjər]

kereső-kutató viselkedés

collateral behaviour [UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: kə.ˈlæ.tə.rəl bə.ˈheɪ.vjər]

közös magatartás

naughty behaviour [UK: ˈnɔː.ti bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈnɒ.ti bə.ˈheɪ.vjər]

rossz szokás

good behaviour [UK: ɡʊd bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: ˈɡʊd bə.ˈheɪ.vjər]

jó magaviselet◼◼◼

jó viselkedés◼◼◻

atrocious behaviour [UK: ə.ˈtrəʊ.ʃəs bɪ.ˈheɪ.vjə(r)]
[US: əˈtro.ʊ.ʃəs bə.ˈheɪ.vjər]

kvalifikálhatatlan viselkedés

minősíthetetlen viselkedés

Excuse me, please! [UK: ɪk.ˈskjuːz miː pliːz]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈpliːz]

Elnézést!◼◼◼

12