Английский | Венгерский |
---|---|
Croatian Sheepdog noun [UK: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɒɡ] [US: kroˈeɪ.ʃən ˈʃiːp.dɔːɡ] | horvát juhászkutyafőnév |
dip the sheep [UK: dɪp ðə ʃiːp] [US: ˈdɪp ðə ˈʃiːp] | |
dip the sheep verb [UK: dɪp ðə ʃiːp] [US: ˈdɪp ðə ˈʃiːp] | füröszt [~ött, fürösszön, ~ene]ige |
domestic sheep noun | házi juh◼◼◼főnév |
eat a sheep at a sitting [UK: iːt ə ʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈiːt ə ˈʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] | |
enterotoxaemia in sheep [UK: ˌentərˌəʊtəksˈiːmiər ɪn ʃˈiːp] [US: ˌentɚrˌoʊɾəksˈiːmiə ɪn ʃˈiːp] | juhok enterotoxaemiája (C-típusú Clostridium perfringes okozza) (enterotoxaemia ovis) |
feel like a lost sheep [UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp] | |
finewool sheep [UK: fˈaɪnwʊl ʃˈiːp] [US: fˈaɪnwʊl ʃˈiːp] | |
flock of sheep noun [UK: flɒk əv ʃiːp] [US: ˈflɑːk əv ˈʃiːp] | birkanyáj◼◼◼főnév juhnyáj◼◼◻főnév |
flock (of sheeps, birds) [flocks] noun [UK: flɒk] [US: ˈflɑːk] | falka (juh, madár) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
follow somebody like a sheep [UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ʃiːp] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈʃiːp] | |
gid (disease of sheeps, goats) (turn-sick) noun [UK: ɡˈɪd] [US: ɡˈɪd] | kergeség (Multiceps multiceps, Coenuris cerebralis okozta betegség) (coenurosis) [~et, ~e]főnév |
Icelandic Sheepdog noun [UK: aɪs.ˈlən.dɪk ˈʃiːp.dɒɡ] [US: aɪs.ˈlæn.dɪk ˈʃiːp.dɔːɡ] | izlandi juhászkutya◼◼◼főnév |
lost sheep [UK: lɒst ʃiːp] [US: ˈlɒst ˈʃiːp] | |
make sheep's eyes at (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈʃiːps aɪz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈʃiːps ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
mountain sheep [UK: ˈmaʊn.tɪn ʃiːp] [US: ˈmaʊn.tən ˈʃiːp] | |
mutton-sheep noun [UK: ˈmʌt.n̩ ʃiːp] [US: ˈmʌt.n̩ ˈʃiːp] | vágásra szánt juhfőnév vágnivaló juhfőnév |
Old English Sheepdog [Old English Sheepdogs] noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈʃiːp.dɒɡ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈʃiːp.dɔːɡ] | óangol juhászkutya◼◼◼főnév |
one may as well hanged for a sheep as a lamb [UK: wʌn meɪ əz wel hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz ə læm] [US: wʌn ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ə ˈlæm] | |
poll-sheep [UK: pəʊl ʃiːp] [US: poʊl ˈʃiːp] | |
Rocky Mountain sheep [UK: ˈrɒk.i ˈmaʊn.tɪn ʃiːp] [US: ˈrɑːk.i ˈmaʊn.tən ˈʃiːp] | |
separate the sheep from the goat [UK: ˈse.prət ðə ʃiːp frəm ðə ɡəʊt] [US: ˈse.pə.ˌret ðə ˈʃiːp frəm ðə ɡoʊt] | |
set a wolf to mind the sheep [UK: set ə wʊlf tuː maɪnd ðə ʃiːp] [US: ˈset ə ˈwʊlf ˈtuː ˈmaɪnd ðə ˈʃiːp] | |
shear-sheep [UK: ʃɪə(r) ʃiːp] [US: ˈʃɪr ˈʃiːp] | |
side a sheep [UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] | |
stray sheep [UK: streɪ ʃiːp] [US: ˈstreɪ ˈʃiːp] | |
tallow sheep [UK: ˈtæ.ləʊ ʃiːp] [US: ˈtælo.ʊ ˈʃiːp] | |
teg (two-year-old sheep) noun [UK: teɡ] [US: teɡ] | kétéves bárányfőnév |
to set/put the wolf among the sheep [UK: tuː] [US: ˈtuː] | |
wandering sheep [UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ ʃiːp] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ ˈʃiːp] | |
wolf in sheep's clothing [UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ] |