Английский | Венгерский |
---|---|
one's nerves are on edge [UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ] [US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ] | |
opinions are divided [UK: ə.ˈpɪ.nɪənz ə(r) dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ə.ˈpɪ.njənz ˈɑːr dɪ.ˈvaɪ.dəd] | |
opportunities are hard to seize [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz ə(r) hɑːd tuː siːz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz ˈɑːr ˈhɑːrd ˈtuː siːz] | |
orders are orders [UK: ˈɔː.dəz ə(r) ˈɔː.dəz] [US: ˈɔːr.dərz ˈɑːr ˈɔːr.dərz] | |
our days are few [UK: ˈaʊə(r) deɪz ə(r) fjuː] [US: ˈaʊər ˈdeɪz ˈɑːr ˈfjuː] | |
our withers are unwrung [UK: ˈaʊə(r) ˈwɪ.ðəz ə(r)] [US: ˈaʊər ˈwɪ.ðərz ˈɑːr] | |
Ovis aries noun | házi juh◼◼◼főnév |
pass around verb [UK: pɑːs ə.ˈraʊnd] [US: ˈpæs ə.ˈraʊnd] | körbead◼◼◼ige |
passengers are not allowed on the bridge [UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] | |
Peace talks are conducted in English. | |
pending his arrival [UK: ˈpend.ɪŋ hɪz ə.ˈraɪv.l̩] [US: ˈpend.ɪŋ ˈhɪz ə.ˈraɪv.l̩] | |
people's army noun [UK: ˈpiːp.l̩z ˈɑː.mi] [US: ˈpiːp.l̩z ˈɑːr.mi] | néphadsereg◼◼◼főnév |
pin somebody's arms to his sides [UK: pɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɑːmz tuː hɪz saɪdz] [US: ˈpɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːrmz ˈtuː ˈhɪz ˈsaɪdz] | |
piss artist noun | dumagépfőnév |
precarious argument [UK: prɪˈk.eə.rɪəs ˈɑː.ɡju.mənt] [US: priˈk.e.riəs ˈɑːr.ɡjə.mənt] | |
prices are coming down [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ daʊn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈdaʊn] | |
prices are cut very fine [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) kʌt ˈver.i faɪn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkət ˈver.i ˈfaɪn] | |
prices are getting easier [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ˈiː.ziər] | |
prices are sinking [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ˈsɪŋkɪŋ] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈsɪŋkɪŋ] | |
prices are up [UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) ʌp] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ʌp] | |
profunda femoris artery [profunda femoris arteries] noun [UK: prəfˈʌndə fˈemɔːrˌɪs ˈɑːtəri] [US: prəfˈʌndə fˈemoːrˌɪs ˈɑːrɾɚri] | |
put one's arm round somebody's waist [UK: ˈpʊt wʌnz ɑːm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di weɪst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɑːrm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪst] | |
questions are invited [UK: ˈkwes.tʃənz ə(r) ɪn.ˈvaɪ.tɪd] [US: ˈkwes.tʃənz ˈɑːr ˌɪn.ˈvaɪ.təd] | |
radius-arm noun [UK: ˈreɪ.dɪəs ɑːm] [US: ˈreɪ.diəs ˈɑːrm] | húzóhorogfőnév |