Английский | Венгерский |
---|---|
I have the honour to [UK: ˈaɪ həv ðə ˈɒ.nə(r) tuː] [US: ˈaɪ həv ðə ˈɒ.nər ˈtuː] | |
I have to go home [UK: ˈaɪ həv tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] | |
I have to leave, my time is up [UK: ˈaɪ həv tuː liːv maɪ ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaɪ həv ˈtuː ˈliːv ˈmaɪ ˈtaɪm ˈɪz ʌp] | |
I shall have to refer to the board [UK: ˈaɪ ʃæl həv tuː rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə bɔːd] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈtuː rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈbɔːrd] | |
I should have thought [UK: ˈaɪ ʃʊd həv ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈʃʊd həv ˈθɔːt] | |
I shouldn't have thought [UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt həv ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt həv ˈθɔːt] | |
I would not have the conscience [UK: ˈaɪ wʊd nɒt həv ðə ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt həv ðə ˈkɑːn.ʃəns] | |
I'll have the same, please [UK: aɪl həv ðə seɪm pliːz] [US: ˈaɪl həv ðə ˈseɪm ˈpliːz] | |
I'm going to have to take this tooth out [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː teɪk ðɪs tuːθ ˈaʊt] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈteɪk ðɪs ˈtuːθ ˈaʊt] | |
no, they have to be dry-cleaned [UK: nəʊ ˈðeɪ həv tuː bi draɪ kliːnd] [US: ˈnoʊ ˈðeɪ həv ˈtuː bi ˈdraɪ ˈkliːnd] | |
not have the ghost of a chance [UK: nɒt həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] | |
not have the least chance [UK: nɒt həv ðə liːst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt həv ðə ˈliːst ˈtʃæns] | |
not to have the ghost of a chance [UK: nɒt tuː həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns] | |
not to have the least chance [UK: nɒt tuː həv ðə liːst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ˈliːst ˈtʃæns] | |
one can have too much of a good thing [UK: wʌn kæn həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: wʌn ˈkæn həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] | |
shave the upper lip [UK: ʃeɪv ðə ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈʃeɪv ðə ˈʌ.pər ˈlɪp] | |
she won't have that man [UK: ʃiː wəʊnt həv ðæt mæn] [US: ˈʃiː woʊnt həv ˈðæt ˈmæn] | |
sorry, you must have the wrong number [UK: ˈsɒ.ri juː mʌst həv ðə rɒŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈsɑː.ri ˈjuː ˈməst həv ðə ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩] | |
we have to leave our bags in the cloakroom [UK: wiː həv tuː liːv ˈaʊə(r) bæɡz ɪn ðə ˈkləʊ.kruːm] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈliːv ˈaʊər ˈbæɡz ɪn ðə ˈkloʊ.kruːm] | |
we have two questions before us [UK: wiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔːr ˈəs] | |
we're going to have to send it back to the manufacturers [UK: wɪə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː send ɪt ˈbæk tuː ðə ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃə.rəz] [US: wɪr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈsend ˈɪt ˈbæk ˈtuː ðə ˌmæ.njə.ˈfæk.tʃə.rərz] | |
what does somebody have to do with (something) [UK: ˈwɒt dʌz ˈsʌm.bə.di həv tuː duː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈdəz ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈtuː ˈduː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
Who did you have to dinner? [UK: huː dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuː ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] | |
who'd have thought it [UK: huːd həv ˈθɔːt ɪt] [US: ˈhuːd həv ˈθɔːt ˈɪt] | ki hitte◼◼◻ |
Whom did you have to dinner? [UK: huːm dɪd juː həv tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈhuːm ˈdɪd ˈjuː həv ˈtuː ˈdɪ.nər] | |
Will I have to work on saturdays? [UK: wɪl ˈaɪ həv tuː ˈwɜːk ɒn ˈsæt.ə.deɪz] [US: wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈwɝːk ɑːn ˈsæt.r̩.deɪz] | |
Will I have to work shifts? [UK: wɪl ˈaɪ həv tuː ˈwɜːk ʃɪfts] [US: wɪl ˈaɪ həv ˈtuː ˈwɝːk ˈʃɪfts] | |
Will you have this or that? [UK: wɪl juː həv ðɪs ɔː(r) ðæt] [US: wɪl ˈjuː həv ðɪs ɔːr ˈðæt] | |
you can't have too much of a good thing [UK: juː kɑːnt həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ˈjuː ˈkænt həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] | |
you have the law on your side [UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |