Венгерский | Английский |
---|---|
ellop ige | bone [boned, boning, bones]◼◻◻verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb pinch [pinched, pinching, pinches]◼◻◻verb snoop [snooped, snooping, snoops]◼◻◻verb thieve [thieved, thieving, thieves]◼◻◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◻◻verb scrounge [scrounged, scrounging, scrounges]◼◻◻verb filch [filched, filching, filches]◼◻◻verb knock offverb moochverb steal offverb glom [glommed, glomming, gloms]verb spirit awayverb nip [nipped, nipping, nips]verb spirit offverb |
ellop (valamit) ige | make (something)◼◼◼verb go off with (something)verb |
ellop (valamit) (valakitől) ige | conjure something away from (somebody)verb relieve somebody of (something)verb rob somebody of (something)verb |
ellopakodik (valamihez) ige | creep off to (something)verb |
ellopás főnév | abstraction [abstractions]noun |
ellopja valaki pénzét | finger somebody's money[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] [US: ˈfɪŋ.ɡər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmʌ.ni] |
ellopja valaki pénztárcáját | ease somebody of somebody's purse[UK: iːz ˈsʌm.bə.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di pɜːs] [US: ˈiːz ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɝːs] |
ellopódzik (valamihez) ige | creep off to (something)verb |
ellopták a laptopomat | my laptop's been stolen[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ellopták a pénztárcámat | I have had my purse stolen[UK: ˈaɪ həv həd maɪ pɜːs ˈstəʊ.lən] [US: ˈaɪ həv həd ˈmaɪ ˈpɝːs ˈstoʊ.lən] my purse has been stolen[UK: maɪ pɜːs hæz biːn ˈstəʊ.lən] [US: ˈmaɪ ˈpɝːs ˈhæz ˈbɪn ˈstoʊ.lən] |
ellopták a tárcámat | my wallet's been stolen◼◼◼[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ellopták a táskámat | my handbag's been stolen[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ellopták az órámat | I had my watch stolen◼◼◼[UK: ˈaɪ həd maɪ wɒtʃ ˈstəʊ.lən] [US: ˈaɪ həd ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈstoʊ.lən] |
ellovagol ige | ride off◼◼◼verb ride away◼◼◻verb |
ellovagol mellette | ride by[UK: raɪd baɪ] [US: ˈraɪd baɪ] |
éllovas főnév | mover and shakernoun |
ellövöldöz ige | fire awayverb shoot awayverb |
a kellő időben | at the proper time◼◼◼[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
a kellő lélektani pillanatban | on the rebound[UK: ɒn ðə rɪ.ˈbaʊnd] [US: ɑːn ðə ri.ˈbaʊnd] |
a kellős közepe | the very centre◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈsen.tə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈsen.tər] |