Английский-Венгерский словарь »

crow, crowed, crowed (reg: crew) означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
crowed adjective
[UK: krəʊd]
[US: kroʊd]

kukorékolt◼◼◼melléknév

reg [regs] noun
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

bejegyzett (levél)◼◼◼főnév

regularfőnév

reg adjective
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

rendes◼◼◻melléknév

reg [UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

registered◼◻◻

reg (registered) adjective
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

ajánlott (küldemény)◼◼◼melléknév

reg (regular) [regs] noun
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

rend (rendes)◼◼◼főnév

reg (regular) adjective
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

hiv. (hivatásos)melléknév

crew [crews] noun
[UK: kruː]
[US: ˈkruː]

legénység (járműé)◼◼◼főnév

személyzet◼◼◼főnévI need a crew. = Személyzet kell nekem.

csapat◼◼◼főnévThe crew is large. = A csapat nagyszámú.

banda◼◼◻főnév

brigád◼◼◻főnévThe crew is large. = A brigád nagyszámú.

sereg◼◻◻főnév

kiszolgáló személyzet◼◻◻főnév

flag-reg (flag-register) [UK: flæɡ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈre.dʒə.stər]

jelz reg (jelző-regiszter)

crew neck (crew neckline) [UK: kruː nek]
[US: ˈkruː ˈnek]

terített pulóvernyak

crew cut (flattop) noun
[UK: kruː kʌt]
[US: ˈkruː ˈkət]

kefehaj◼◼◼főnév

sörtehajfőnév

sörtehajviseletfőnév

crew boss noun
[UK: kruː bɒs]
[US: ˈkruː ˈbɒs]

brigádvezetőfőnév

csapatvezetőfőnév

csoportvezetőfőnév

crew-cut noun
[UK: ˈkruː kʌt]
[US: ˈkruː kʌt]

kefehajfőnév

crew-neck [UK: ˈkruː nek]
[US: ˈkruː nek]

kiterített pulóvernyak

crew-quarters [UK: kruː ˈkwɔː.təz]
[US: ˈkruː ˈkwɔːr.tərz]

legénységi helyiségek

cabin crew noun
[UK: ˈkæ.bɪn kruː]
[US: ˈkæ.bən ˈkruː]

légiutas-kísérő◼◼◼főnév

utaskísérő◼◼◻főnév

prize crew [UK: praɪz kruː]
[US: ˈpraɪz ˈkruː]

lefoglalt hajó legénysége

zsákmányolt hajó legénysége

air-crew [air-crews] noun
[UK: eə(r) kruː]
[US: ˈer ˈkruː]

repülőgép kezelőszemélyzetefőnév

repülőszemélyzetfőnév

gun crew noun

lövegkezelő személyzetfőnév

construction crew [UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ kruː]
[US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈkruː]

pályajavító brigád

pályaépítő brigád

relief crew noun
[UK: rɪ.ˈliːf kruː]
[US: rə.ˈliːf ˈkruː]

mentőcsapat◼◼◼főnév

motley crew phrase

vegyes társaság◼◼◼kifejezés

ground crew [ground crews] noun
[UK: ˈɡraʊnd.kruː]
[US: ˈɡraʊnd.kruː]

földi személyzet◼◼◼főnév

flight crew noun
[UK: flaɪt kruː]
[US: ˈflaɪt ˈkruː]

légiszemélyzet◼◼◼főnév

film crew noun

filmes stáb◼◼◼főnév

forgatócsoport◼◼◻főnév

skeleton crew

személyzet holtidoben

ügyeleti személyzet

crowd the crew [UK: kraʊd ðə kruː]
[US: ˈkraʊd ðə ˈkruː]

hajszolja a legénységet

sürgeti a legénységet

crew of the lower deck noun

legénységfőnév

the crew is all abroad [UK: ðə kruː ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd]
[US: ðə ˈkruː ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd]

az evezősök nem egyszerre eveznek

az evezősök összevissza eveznek

12