Английский | Венгерский |
---|---|
corporation [corporations] noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | vállalat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévThis corporation is well known for its communication equipment. = A vállalat a távközlési eszközeiről ismert. társaság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szervezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév részvénytársaság◼◼◻főnév testület◼◼◻főnév társulás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév jogi személy◼◼◻főnév korlátolt felelősségű társaság (Kft)◼◻◻főnév társulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév városi tanács◼◻◻főnév |
corporation (pot, potbelly, bay window, tummy) [corporations] noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | pocak (nagy has) [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
corporation law noun [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩ lɔː] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩ ˈlɑː] | társasági jog◼◼◼főnév |
corporation tax [UK: ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩ tæks] [US: ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩ ˈtæks] | társasági adó◼◼◼US |
certificate of incorporation [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | |
closed corporation noun [UK: kləʊzd ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kloʊzd ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | magáncégfőnév |
closely held corporation noun [UK: ˈkləʊ.sli held ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈkloʊ.sli ˈheld ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | olyan cég, amelynek részvényei nyilvánosan eladhatóak, de a részvények valójában a részvényesek szűk körében vannakfőnév |
disincorporation noun [UK: dˌɪsɪnkˌɔːpərˈeɪʃən] [US: dˌɪsɪnkˌoːrpɚrˈeɪʃən] | feloszlatás (egyesületé)◼◼◼főnév |
dummy corporation noun [UK: ˈdʌ.mi ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈdʌ.mi ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | fantomcég◼◼◼főnév |
group-corporation noun | cégcsoport◼◼◼főnév |
incorporation [incorporations] noun [UK: ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | bejegyzés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév cégalapítás◼◼◼főnév beépülés◼◼◻főnév bekebelezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév beolvasztás (átv)◼◼◻főnév elegyítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév beiktatás◼◻◻főnév egyesítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév belekeverés (átv)◼◻◻főnév megtestesítés [~t, ~e]főnév egybeolvasztás (átv)főnév fuzionáltatásfőnév fuzionálásfőnév jogi személyiséggel bíró testületfőnév összekeverésfőnév |
stock corporation noun | részvénytársaság◼◼◼főnév |
trade-corporation [UK: treɪd ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈtreɪd ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | |
trade-corporation noun [UK: treɪd ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈtreɪd ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | ipartestületfőnév |
transincorporation noun [UK: trˌansɪnkˌɔːpərˈeɪʃən] [US: trˌænsɪnkˌoːrpɚrˈeɪʃən] | lélekvándorlásfőnév |