Английский | Венгерский |
---|---|
the betting ran high [UK: ðə ˈbet.ɪŋ ræn haɪ] [US: ðə ˈbet.ɪŋ ˈræn ˈhaɪ] | |
the grey mare is the better horse [UK: ðə ɡreɪ meə(r) ɪz ðə ˈbe.tə(r) hɔːs] [US: ðə ˈɡreɪ ˈmer ˈɪz ðə ˈbe.tər ˈhɔːrs] | az asszony tartja kezében a gyeplőt (átv) |
the least said the better [UK: ðə liːst ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈliːst ˈsed ðə ˈbe.tər] | |
the less said the better [UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] | |
the more I know him the better I like him [UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] | |
the more the better [UK: ðə mɔː(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈmɔːr ðə ˈbe.tər] | |
the sooner the better [UK: ðə ˈsuː.nə(r) ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈsuː.nər ðə ˈbe.tər] | |
there's no man I know better [UK: ðeəz nəʊ mæn ˈaɪ nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈmæn ˈaɪ ˈnoʊ ˈbe.tər] | |
they have seem better days [UK: ˈðeɪ həv siːm ˈbe.tə(r) deɪz] [US: ˈðeɪ həv ˈsiːm ˈbe.tər ˈdeɪz] | |
think better of it [UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] | |
think better of somebody for doing (something) [UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] | |
to feel better | |
two heads are better than one [UK: ˈtuː hedz ə(r) ˈbe.tə(r) ðæn wʌn] [US: ˈtuː ˈhedz ˈɑːr ˈbe.tər ˈðæn wʌn] | |
unabetted adjective [UK: ˌʌnəˈbɛtɪd ] [US: ʌnəˈbɛtɪd ] | cinkos nélküli bűntársmelléknév támogatás nélkülimelléknév támogatást nélkülözőmelléknév |
we had better go [UK: wiː həd ˈbe.tə(r) ɡəʊ] [US: ˈwiː həd ˈbe.tər ˈɡoʊ] | |
we'd better go back to our seats [UK: wiːd ˈbe.tə(r) ɡəʊ ˈbæk tuː ˈaʊə(r) siːts] [US: ˈwiːd ˈbe.tər ˈɡoʊ ˈbæk ˈtuː ˈaʊər ˈsiːts] | |
You better mind your own business! [UK: juː ˈbe.tə(r) maɪnd jɔː(r) əʊn ˈbɪz.nəs] [US: ˈjuː ˈbe.tər ˈmaɪnd ˈjɔːr ˈoʊn ˈbɪz.nəs] | |
you had better [UK: juː həd ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː həd ˈbe.tər] | |
you had better not [UK: juː həd ˈbe.tə(r) nɒt] [US: ˈjuː həd ˈbe.tər ˈnɑːt] | |
you ought to know better [UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] | |
you ought to know better than [UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn] | |
You'd better clear out! [UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt] |