Английский | Венгерский |
---|---|
snoop around [UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd] | |
sorry, I'm not from around here [UK: ˈsɒ.ri aɪm nɒt frəm ə.ˈraʊnd hɪə(r)] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈnɑːt frəm ə.ˈraʊnd hɪər] | |
spy around verb [UK: ˈspaɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈspaɪ ə.ˈraʊnd] | körülkémlelige |
stand around like a spare prick at a wedding [UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] | |
stand around like a spare prick at a wedding noun [UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] | tutyimutyiskodikfőnév |
stand around like a spare prick at an orgy [UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] | áll, mint kivert fasz a lakodalomban |
stand around like a spare prick at an orgy verb [UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] | |
stand around like a spare prick at an orgy noun [UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] | tutyimutyiskodikfőnév |
stick around [UK: stɪk ə.ˈraʊnd] [US: ˈstɪk ə.ˈraʊnd] | |
stick around verb [UK: stɪk ə.ˈraʊnd] [US: ˈstɪk ə.ˈraʊnd] | helyén marad◼◼◼ige őgyeleg [őgyelgett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige cselleng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻ige |
tear around verb | körültépige |
the news got around [UK: ðə njuːz ˈɡɒt ə.ˈraʊnd] [US: ðə ˈnuːz ˈɡɑːt ə.ˈraʊnd] | |
the other way around adverb | fordítva◼◼◼határozószó |
the story got around [UK: ðə ˈstɔː.ri ˈɡɒt ə.ˈraʊnd] [US: ðə ˈstɔː.ri ˈɡɑːt ə.ˈraʊnd] | |
there is no getting around it adjective [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ɪt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈɡet.ɪŋ ə.ˈraʊnd ˈɪt] | tagadhatatlan◼◼◼melléknév elvitathatatlanmelléknév |
throw one's weight around [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd] | |
throw one's weight around verb [UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈraʊnd] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈraʊnd] | felvág (átv)ige fölényeskedik (átv) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige nagyképűsködik (átv) [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
tie a cinch around [UK: taɪ ə sɪntʃ ə.ˈraʊnd] [US: ˈtaɪ ə ˈsɪntʃ ə.ˈraʊnd] | |
tool around in a car verb [UK: tuːl ə.ˈraʊnd ɪn ə kɑː(r)] [US: ˈtuːl ə.ˈraʊnd ɪn ə ˈkɑːr] | |
travel around verb | körbeutaz◼◼◼ige beutazik◼◼◼ige beutazige |
turn around verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | megfordul◼◼◼ige hátrafordul◼◼◻ige |
turnaround [turnarounds] noun [UK: ˈtɜː.nə.raʊnd] [US: ˈtɝː.nə.ˌrɑːwnd] | pálfordulás (átv)◼◼◼főnév karbantartás◼◼◻főnév álláspont-változtatás◼◻◻főnév teljes menetidő (átv)◼◻◻főnév feljavításfőnév kocsifordulófőnév körülforgásfőnév megfordulási területfőnév |