around означает в венгерский
| Английский | Венгерский |
|---|---|
| lounge around verb | henyél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige ácsorog [ácsorgott, ~jon, ~na]ige álldogál [~t, ~jon, ~na]ige cselleng [~ett, ~jen, ~ene]ige lézeng [~ett, ~jen, ~ene]ige lustálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| make a girdle around [UK: ˈmeɪk ə ˈɡɜːd.l̩ ə.ˈraʊnd] [US: ˈmeɪk ə ˈɡɝː.dl̩ ə.ˈraʊnd] | |
| meander around verb [UK: mɪ.ˈæn.də(r) ə.ˈraʊnd] [US: mi.ˈæn.dər ə.ˈraʊnd] | ténfereg [ténfergett, ~jen, ~ne]ige |
| mess around verb | molyol◼◼◼ige hetyeg nővelige |
| mess around | |
| monkey around verb | majomkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| monkeying around noun | majomkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| move or go around something as in a circle verb [UK: muːv ɔː(r) ɡəʊ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ əz ɪn ə ˈsɜːk.l̩] [US: ˈmuːv ɔːr ˈɡoʊ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ɪn ə ˈsɝːk.l̩] | kerülget [~ett, kerülgessen, ~ne]ige |
| muck around adjective | zavarosmelléknév |
| nidicolous (live around host) adjective [UK: nˈɪdɪkələs] [US: nˈɪdɪkələs] | gazdán élősködő (parazita)melléknév |
| noodle something around verb [UK: ˈnuːd.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnuːd.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈraʊnd] | gondolkodik (valamin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige rágódik (valamin) (átv) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| offers around L 250,000 [UK: ˈɒ.fəz ə.ˈraʊnd el] [US: ˈɒ.fərz ə.ˈraʊnd ˈel] | |
| pass around verb [UK: pɑːs ə.ˈraʊnd] [US: ˈpæs ə.ˈraʊnd] | körbead◼◼◼ige |
| play around verb | ficánkol [~t, ~jon, ~na]ige |
| poke around verb [UK: pəʊk ə.ˈraʊnd] [US: poʊk ə.ˈraʊnd] | kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◼ige feltúr◼◼◻ige felkutatige |
| ponce around verb [UK: pɒns ə.ˈraʊnd] [US: ˈpoʊn.se ə.ˈraʊnd] | gatyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige piszmog [~ott, ~jon, ~na]ige vacakol [~t, ~jon, ~na]ige |
| push around verb [UK: pʊʃ ə.ˈraʊnd] [US: ˈpʊʃ ə.ˈraʊnd] | erőszakoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| put a girdle around [UK: ˈpʊt ə ˈɡɜːd.l̩ ə.ˈraʊnd] [US: ˈpʊt ə ˈɡɝː.dl̩ ə.ˈraʊnd] | |
| put a ring around (something) verb [UK: ˈpʊt ə rɪŋ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈrɪŋ ə.ˈraʊnd ˈsʌm.θɪŋ] | |
| put an arm around (somebody) [UK: ˈpʊt ən ɑːm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈæn ˈɑːrm ə.ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| run around verb | körbe futkosige |
| run-around [UK: rʌn ə.ˈraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈraʊnd] | |
| run around with (somebody) [UK: rʌn ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈrən ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| runaround noun [UK: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] [US: ˈrə.nə.ˌrɑːwnd] | kifogások sorozata◼◼◼főnév |
