Венгерский | Английский |
---|---|
istennek ajánlja lelkét | commit one's soul to God[UK: kə.ˈmɪt wʌnz səʊl tuː ɡɒd] [US: kə.ˈmɪt wʌnz soʊl ˈtuː ˈɡɑːd] resign one's soul to God[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz səʊl tuː ɡɒd] [US: rə.ˈzaɪn wʌnz soʊl ˈtuː ˈɡɑːd] |
Istennek felajánl ige | dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]verb |
Istennek szenteli az életét | give one's life to God[UK: ɡɪv wʌnz laɪf tuː ɡɒd] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈɡɑːd] |
Istennek tekint ige | deify [deified, deifying, deifies]verb |
Dicsőség a magasságban Istennek! | Glory to be God on high![UK: ˈɡlɔːr.i tuː bi ɡɒd ɒn haɪ] [US: ˈɡlɔːr.i ˈtuː bi ˈɡɑːd ɑːn ˈhaɪ] |
Hál 'Istennek megszabadultam tőle! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
hála istennek indulatszó | thank God◼◼◼interjection |
hála Istennek | God bless us all[UK: ɡɒd bles ˈəs ɔːl] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈəs ɔːl] |
Hála Istennek! | Thank God!◼◼◼[UK: θæŋk ɡɒd] [US: ˈθæŋk ˈɡɑːd] Thanks be to God!◼◼◻[UK: θæŋks bi tuː ɡɒd] [US: ˈθæŋks bi ˈtuː ˈɡɑːd] Praise be to God!◼◻◻[UK: preɪz bi tuː ɡɒd] [US: ˈpreɪz bi ˈtuː ˈɡɑːd] |
Hála Istennek, végre péntek van! főnév | TGIF (Thank God It's Friday!) [TGIFs]noun |