ουγγρικά | ελληνικά |
---|---|
miért? - csak! | |
nem jövök, hacsak meg nem változik valami | |
nézz csak be a hűtőbe, hátha ott van! | για ρίξε μια ματιά στο ψυγείο μήπως είναι εκεί! (beugrik vhova) περνώ (-άω, περάσω) |
nézz csak ide! | |
nincs lázam, csak hőemelkedésem | |
ugyancsak | και◼◼◼ |
vedd csak el, ne szégyenlősködj! | |
vedd meg, amelyik könyvet (csak) akarod! | |
végül csak elmentem moziba, bár nem volt semmi kedvem |