Magyar | Latin |
---|---|
zúgó | sonans [~antis](2nd) |
zúgó melléknév | fervens [(gen.), ferventis]adjective fremebundus [fremebunda, fremebundum]adjective raucus [rauca, raucum]adjective sonorus [sonora, sonorum]adjective |
zúgó (patak) melléknév | fragosus [fragosa, fragosum]adjective |
zúgóhullámú (Istenek) melléknév | undisonus [undisona, undisonum]adjective |
amerre a sebes Aufidus habjai zúgnak | |
Baiae partja előtt zúgó (tenger) | |
bezúg ige | percrepo [percrepare, percrepui, -](1st) |
hadd zúgjanak valamennyien | |
hadd zúgjon mindenki | |
hullámveréstől zúgó | flutisonus(3rd) |
igen zúg | perstrepo [-](3rd) |
ijesztően zúgó melléknév | perterricrepus [perterricrepa, perterricrepum]adjective |
irtózatos (tengerzúgás) melléknév | horrisonus [horrisona, horrisonum]adjective |
körülzúg ige | circumsono [circumsonare, circumsonavi, circumsonatus](1st) circumstrepo [circumstrepere, circumstrepui, circumstrepitus](3rd) TRANS circumtono [circumtonare, circumtonavi, circumtonatus](1st) TRANS |
körülzúgó melléknév | circumstrepitus(3rd) |
közbezúg ige | astrepo [astrepere, astrepui, -](3rd) |
közbezúgó melléknév | astrepitus(3rd) |
lárma hallatszik a város felől, zúgás a templom felől. Az Úr szava hallatszik, aki megfizet ellenségeinek | vox populi de civitate, vox de templo, vox Domini reddentis inimicis suis |
szembezúg ige | obstrepo [obstrepere, obstrepui, obstrepitus](3rd) |
tompán zúg ige | fremo [fremere, fremui, fremitus](3rd) |
visszazúg ige | remurmuro [remurmurare, remurmuravi, remurmuratus](1st) INTRANS |
átzúg ige | percrepo [percrepare, percrepui, -](1st) persono [sonui](1st) |