| Magyar | Latin |
|---|---|
| valóban | enim, verum-i, vere, equidem, profecto, enim |
| valóban nem közönséges asszony | |
| valóban szerencsés ember vagyok | |
| valóban, bizony | |
| valóban, igazán | |
| valóban, istenúgyse | |
| valóban, mindenesetre, bizony, természetesen | |
| valóban, pedig | |
| valóban, ténylegesen | |
| valóban? | |
| bizonnyal, valóban, bizonyára | |
| bizonyosan, határozottan, bizonyára, valóban {válaszul}, igen, kétségkívül, természetesen, persze, mégis, legalább | |
| jól, helyesen, szerencsésen, olcsón {vesz}, dicsőn, derekasan, vitézül, jókor {jön}, jót tesz, használ nagyon, igen {tehetős}, valóban | |
| kétségtelenül, mindenesetre, igazán, valóban | |
| mindenesetre, csakugyan, valóban | |
| részemről, én mindenesetre, én csakugyan, én valóban | |
| természetileg, a természetnek megfelelően, valóban, veleszületetten | |
| tényleg, valóban | |
| valós, valóságos, valóban meglévő, létező | |
| {a mondat első szava után} mert, ugyanis, mindenesetre, valóban, bizonyára | |
| {fokozóan} még, éppen, valóban, egészen, sőt | |
| {névmás előtt} igazán, valóban csakugyan, bezzeg | |
| és bizonyára, és valóban, s minden bizonnyal, is | |
| és valóban {mondat élén közvetlenül utána álló állítmánnyal} | |
| íme valóban, bizony |
1