| Magyar | Latin |
|---|---|
| unalmas | bardus, stolidus, piger pigra pigrum |
| unalmas alak | |
| unalmas ember | |
| unalmas, lapos | |
| unalmasan, laposan | |
| unalmasság | |
| ellenszenves, kellemetlen, terhes {személy}, unalmas {történet} | |
| ellenszenvesen, kellemetlenül, terhesen, unalmasan {beszél} | |
| halálosan unalmas | |
| három nap után unalmas a hal, de a vendég is | |
| sovány {föld,} száraz {beszéd}, szegényes, üres, unalmas | |
| soványan, szárazan {beszél}, szegényesen, üresen, unalmasan | |
| súlyosbodik, nyomasztóbbá {unalmasabbá, terhesebbé} válik, súlyosabb helyzetbe jut |
1