| Magyar | Latin |
|---|
| törvényes | a legitim canonicus, forensis forensis, e legitimus legitiums legitiums, canonicus, iustus |
| törvényes (rokonság) | legalis |
| törvényes a törvényhez alkalmazkodó, jogszerű | legalis |
| törvényes gyermek | legitiums |
| törvényes határidő bekövetkezte előtt elkövetette cselekedet | anticipatio, onis f |
| törvényes házasság (rég) | matrimonium legitimum |
| törvényes jogszokás | consuetudo legitima |
| törvényes keresetet indít | iudicium construit |
| törvényes rokonság | cognatio legalis |
| törvényes szabályozás | modus |
| törvényes tulajdon | res mancipi res mancipii |
| törvényes uralkodó | legitiums |
| törvényes, törvény szerinti, az állami törvények által megengedett | legalis |
| törvényesen, valóságosan | legitime |
| törvényesség | legalitas, atis f |
| törvényesség elismerése | legitimatio, onis f |
| törvényesség, bírói határozat, döntés, ítélet, igazság | ius, iuris, n |
| törvényesség, jogszerűség | legalitas, atis f |
| törvényesség, jogszerűség elismertség, elfogadottság | legitimitas, atis f |
| törvényességi okmányok | legitimatio, onis f |
| törvényesít | legitimo legitiums |
| törvényesít, elismer, igazol feljogosít, felhatalmaz | legitimo |
| törvényesít, meghatalmaz, igazolja magát | legitimo |
| törvényesít, törvényerővel felruház | legaliso |
| törvényesített | legitimatus |
| törvényesítés | legitimatio, onis f |
| törvényesítés, hitelesítés, igazolás | legalisatio, onis f |
| törvényesítés, szabállyá változtatás | canonisatio, onis f |
| törvényesítés, törvényerővel felruházás | legalisatio, onis f |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság {Ciceró} | summum ius summa iniuria |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el vkvel szemben | summo iure agit cum aliquo |
| igazoló okmány, igazolás törvényesítés | legitimatio, onis f |
| jogos, jogosnak elismert, elfogadott, jogszerű, törvényes, igazságos, méltányos | legitim |
