| Magyar | Latin |
|---|
| tökéletes | artificiosus effundo expletus exquisitus intentus normalis ordinarius ordo perfectus plenus, perfectus, totus, peracto, exigo, consummo putus |
| tökéletes vetélés (eü) | abortus perfectus |
| tökéletes, bevégzett, befejezett, elkészített, kész | absolutus |
| tökéletes, teljes | a perfect expletus |
| tökéletesedik | amplio |
| tökéletesen | mediocris, iustus mortuus |
| tökéletesen elsajátít | dominus domno, rector, magister, erus |
| tökéletesen, bevégzetten, befejezetten | absolute |
| tökéletesség | aequitas, iustitia, equitas praestantia prestantia, virtus, excellentia |
| tökéletesség, teljesség, jártasság, ügyesség, készség | perfectio, onis f |
| tökéletesít | amplio expleo explevi expletum, consumo, exitus, exigo expletus |
| tökéletesíthető | perfetbilis |
| a szó latinos határozói formája a modoros beszédben, "abszolúte" (=tökéletesen, feltétlenül, fenntartás nélkül) "abszolúte megbíztam benne" | absolute |
| a tökéletes telítésig (kém) | ad perf. satur. (ad perfectam saturationem rövidítése) ad perfectam saturationem |
| befejezett, teljes, kész, végleges, tökéletes, kifogástalan, foganatosított, megkötött (megállapodás) | perfectus |
| befejezett, tökéletes, teljes, kész | perfectus |
| bevégzés, bevégzettség,tökéletesség, teljesség | absolutio, onis f |
| csiszolás, tökéletesítés, tisztítás | affinatio, onis f |
| egészen, teljesen, egyáltalán, tökéletesen | omnino |
| előremenetel, fejlődés, fokozódás, haladás, súlyosbodás (betegségé), tökéletesedés, (fokozatos) emelkedés (eü is) | progressio, onis f |
| föltétlenül, minden bizonnyal, teljesen, tökéletesen; (tagadás esetén) egyáltalán, éppen(séggel) nem, teljesen lehetetlen | absolute |
| kiegészítés, tökéletesítés | expletio, onis f |
| kifogástalan, pontosan lemért, tökéletes | amussitatus emussitatus |
