Magyar | Latin |
---|---|
saját | privatus(3rd) subiectivus(3rd) suus(3rd) |
saját melléknév | peculiaris [peculiaris, peculiare]adjective privus [priva, privum]adjective |
saját (a birtokos névmáshoz nyomatékként járuló szótag, pl. mepte, meapte, maopte -az én saját ~om) | |
saját (erősítés) | |
saját akaratából | |
saját alkotmánya van | |
saját anyáik | |
saját belátása szerint cselekszik | |
saját belátása szerinti | discretionalis [~e](2nd) |
saját elhatározásból (egyszer ünnepélyes külsőségek nélkül kiadott pápai leiratot jelent) | |
saját emlékezetére emelte | |
saját feleségének méltán készítette a sírfeliratot | |
saját felügyelő | |
saját hajlamod szerint | |
saját használatra | |
saját használatú melléknév | usurarius [usuraria, usurarium]adjective |
saját hatalom | |
saját hatáskörébe eső | discretionalis [~e](2nd) |
saját hatáskörű | discretionalis [~e](2nd) |
saját házastársaik | |
saját házastársának | |
saját házáért | |
saját indíttatásból | |
saját jog | |
saját kelepcéjébe esik bele | |
saját kertjét idegen kútjából öntözi | |
saját kezdeményezésre | |
saját kezeibe | |
saját kezemmel | |
saját kezéhez | |
saját kezével | |
saját kezével (pl. írott) | |
saját kezével (írott) | |
saját kezűleg |