Magyar-Latin szótár »
remény latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| remény főnév | spes [spei](5th) F |
| remény nélkül szomorú lenne az élet | |
| remény nélkül szomorú volna az élet | |
| remény ébred arra | |
| reménybeli melléknév | in speadjective praesumptivus [praesumptiva, praesumptivum]adjective |
| reménye ellenére | |
| reményemben csalatkoztam | |
| reménykedik ige | in spem venitverb |
| reménykedik valamiben | |
| reménykedés főnév | optimismus [optimismi](2nd) M |
| reménység főnév | spes [spei](5th) F |
| reményt meghiúsít | |
| reményt merít | |
| reményt nyújt | |
| reményt nyújt valakinek | |
| reményt pénzen venni (lottózni) | |
| reményt táplál | |
| reményt ébreszt valakiben | |
| reménytelen | exspes [(gen.), -] |
| reménytelen melléknév | infaustus [infausta, infaustum]adjective |
| reménytelen volt a helyzet | |
| reménytelenség főnév | desperatio [desperationis](3rd) F |
| reménytelenül határozószó | desperanteradverb |
| reményvesztett melléknév | desperatus [desperata -um, desperatior -or -us, desperatissimus -a -um]adjective |
| reményvesztettség főnév | desperatio [desperationis](3rd) F |
| reményében csalatkozik | |
| reményét elveszíti | |
| reményét vesztett | resignatus(3rd) |
| reményét veszti | |
| reményét veti valamibe (in abl) | |
| reményétől megfoszt | |
| reményünket meghazudtoló föld | |
| a betegbe mindig reményt kell önteni (Cicero) | |
| a földműveseket a remény élteti | |
| a harag és a túlzott reménység tévútra vezet (Livius) |
