Magyar-Latin szótár »

rág latinul

MagyarLatin
a drágakő tarkázza az aranyat

gemma dividit aurum

a fa virágba borul

se in florem induit arbor

a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is

medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit

a haza földje mindenkinek drága (Cicero)

patriae solum omnibus carum est

a pap - ha virágot visz - vagy ostoba, vagy világfi

clerici portantes flores, aut stulti, aut mundi amatores

a rágalmakra hosszabban emlékszünk

inimica tenatius hearent

a rétek virágtakarót kapnak

prata pubescunt flore

a tények rosszhiszemű beállításával megrágalmaz ige

insinuo [insinuare, insinuavi, insinuatus](1st)
verb

a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr

spina gerit florem, quae gignit tacta dolorem

a virág illatozik

flos aspiro

akasztófavirág főnév

furcifer [furciferi](2nd) M
noun

akasztófavirág (szidás) főnév

crux crucisnoun
F

akasztófavirág (szitokszó) főnév

carnifex [~icis]noun
M

alul megrág

subedo [edi, esus](3rd)

alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja)

Ocnus [~i]M

amikor a kutya csontot rág, még szeretett társát is gyűlöli

dum canis os rodit, socium quem diligit, odit

amint a tavasz virágot hoz, úgy a tanulás tiszteletet

ut ver dat florem, studium sic reddit honorem

annyival drágábban

tanto pluris

apácavirág főnév

Nonea pullanoun

aszfodélosz (görögök halotti virága) (Asphodelus ramosus) főnév

asphodelus [asphodeli](2nd) M
noun

(az Alpokon túli Gallia (ahol nadrágot viselnek)

Gallia bracata

az egy as-ért is drága

asse carum est

az életünket díszítő virágokból minden nap leszakít egyet (Seneca)

florem decoris singuli carpiunt dies

babérág főnév

laureola [laureolae](1st) F
noun

bibircses kecskerágó

Euonymus verrucosus

bodzavirág főnév

flos sambucinoun

bokros (virág) melléknév

fruticosus [fruticosa, fruticosum]adjective

borvirágos melléknév

rosaceus [rosacea, rosaceum]adjective

borágófélék (család)

Boraginaceae

bátran rágalmazz csak, mindig pletyka lesz belőle (Plutarchos)

clumniari audacter, semper aliquid haeret

búzavirág főnév

Centaurea cyanusnoun

Chioris (a virágok Istennője)

Chioris [~idis]F Gr

Clytie (Oceanus leánya, Apollo kedvese -virággá változott) főnév

Clytie [~es]noun
F

csillog (drágakövektől) ige

gemmo [gemmare, gemmavi, gemmatus](1st) INTRANS
verb

csokor (virágé) főnév

fasciculus (florum) [fasciculi](2nd) M
noun

csíkos kecskerágó

Euonymus europaeus

drága

aureus(3rd)

expensivus(3rd)

magno mutatur

drága főnév

C. (carus)noun
abb. M

123