Magyar-Latin szótár »

nyugszik latinul

MagyarLatin
nyugszik ige

acquiesco [quievi, quietus](3rd)
verb

quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd)
verb

nyugszik (abl, in acc, - abl) ige

nitor [nixus sum](3rd)
verb

nyugszik valamin (in és abl) ige

repono [reponere, reposui, repositus](3rd)
verb

a nap lenyugszik

sol discedit

aki megbánja bűnét, megnyugszik és megváltoztatja véleményét is (Cicero)

optimus est portus poenitenti mutatio consilii

az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme

et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini

belenyugszik ige

se datverb

eme kő alatt nyugszik

SH.S.Q. (sub hoc saxo quiescit)

ezen a helyen nyugszik

IH.L.R. (in hoc loco requiescit)

itt fekve nyugszik

H.S.Q. (hic situs quiescat)

itt jól nyugszik

H.B.Q. (hic bene quiescat)

H.S.B. (hic situs bene)

itt nyugszik

H.Q. (hic quiescat /quiescit)

itt nyugszik, aki életében sohasem nyugodott. Halgass!

hic quiescit, qui nunquam quievit. Tace!

itt nyugszik alul

H.S.I. (hic subtus iacet)

itt nyugszik az, aki miatt sokan nyugszanak itt (gúnyos felirat egy orvos sírján)

hic iacet, per quem multi iacent

Itt nyugszik Bálint

Hic iacet Valentinus

itt nyugszik békében

H.R.I.P. (hic requiescit in pace)

HR.I.P. /h.r.i.p./ (hic requiescit in pace)

HS.B.Q. (hic situs bene quiescat)

itt nyugszik jól

H.B.C. (hic bene cubat)

közös sírban itt nyugszik

CS.H.S.E. (communi sepulchro hic situs est)

lenyugszik ige

conquiesco [conquiescere, conquievi, conquietus](3rd) INTRANS
verb

quieto(1st)
verb

lenyugszik (csillag, nap) ige

decedo [decedere, decessi, decessus](3rd) INTRANS
verb

lenyugszik (égitest) ige

aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP
verb

cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS
verb

mergo [mergere, mersi, mersus](3rd)
verb

occido [cidi, cisus](3rd)
verb

megnyugszik

consido [sedi, sessus](3rd)

consido [sidi, sessus](3rd)

se dat

megnyugszik ige

quiesco [quiescere, quievi, quietus](3rd)
verb

requiesco [requiescere, requievi, requietus](3rd)
verb

megnyugszik valamiben

acquiesco [quievi, quietus](3rd)

megnyugszik valamiben ige

requiesco [requiescere, requievi, requietus](3rd)
verb

melyik kő alatt nyugszik?

S.H.L.R. (sub hoc lapide requiescit?)

nyugtalan a mi szívünk, míg benned meg nem nyugszik, Uram (Szent Ágoston)

cor nostrum inquietum est, donec requiescat in Te Domine

vmn nyugszik

innitor [nisus sum](3rd)

12