Magyar | Latin |
---|---|
lyuk főnév | fovea [foveae](1st) F lacuna [lacunae](1st) F |
lyuk (anat is) főnév | cavum [cavi](2nd) N cavus [~i]noun foramen [foraminis](3rd) N |
lyuk (falóé, anat is) főnév | caverna [cavernae](1st) F |
lyukacska (anat is) főnév | porus [~i]noun |
lyukacsos melléknév | porosus [porosa, porosum]adjective |
lyukas melléknév | pertusus [pertusa, pertusum]adjective |
lyukaslevelű orbáncfű | |
lyukasztó | perforator [~oris]2 |
lyukat fűrészel valamibe | |
lyukkamra főnév | camera obscuranoun |
lyuksor főnév | perforatio [~onis]noun |
a balga fiú örök bosszúság apjának, a civódó asszony meg, mint a lyukas tető | dolor patris filius stultus: et tecta iugiter perstillantia, litigiosa mulier |
a lyukas fazék nem törik össze (Erasmus) | |
apró lyuk (anat is) | porus [~i]M |
az egér sem elégszik meg egy lyukkal (Plautus) (nem jó egy lóra tenni mindent) | |
az ostoba csak ostobaságokat beszél (bolond lyukból bolond szél fúj) | |
felkereste a holt lelkeket és rettenetes királyukat | |
kaloda (két cölöpre erősített és három lyukkal ellátott deszkaépítmény, szégyenfa, pellengér) főnév | palus infamansinoun |
kilyukadt melléknév | rimosus [rimosa, rimosum]adjective |
két lyukon át szóló (hang) melléknév | biforis [biforis, bifore]adjective |
mindennemű tartózkodási hely (barlang, állat oduja, -lyuka, templom, sir, stb.) (költ.) | domus [~i]F |
nem tudom, hova fognak ezek a dolgok kilyukadni | |
soklyukú melléknév | multiforus(3rd) |
szelelőlyuk főnév | spiraculum [spiraculi](2nd) N spiramentum [spiramenti](2nd) N |
ár (lyukasztószerszám) főnév | acus [~us]noun |
átlyukaszt ige | perforo [perforare, perforavi, perforatus](1st) TRANS pertundo [pertundere, pertudi, pertusus](3rd) transfodio [transfodere, transfodi, transfossus](3rd) |
átlyukasztott melléknév | perforatus(3rd) |
átlyukasztó melléknév | perforator [~oris]adjective |