| Magyar | Latin |
|---|---|
| hangzik | |
| hangzik vmilyennek | |
| hangzik, megszólal, zűg, csattog {abl}, {költ} suhogtat {ostort} | |
| (hangszer) felhangzik, hangzik, szól | |
| (hangszer) hangzik, szól | |
| (költ) különbözően hangzik, egybe nem hangzik | |
| bőgni kezd, zúgni kezd, rábődül, visszhangzik | |
| egyetért; összhangzik | |
| együtt hangzik, zeng, hangzik, visszhangzik | |
| együtt hangzik, zeng; visszhangzik | |
| együtt énekel, együtt hangzik, {hangszer} megszólal, felharsan {kürt} | |
| együtthangzik, egybehangzik, összehangzik, összhangban van vmvel (dat) | |
| elhangzik a parancs a harci készültségre {kat} | |
| felhangzik a trombitaszó | |
| felhangzik, megszólal | |
| köröskörül hangzik, visszhangzik | |
| különbözően hangzik, egybe nem hangzik | |
| megegyezik, egybehangzik, összhangzik (cum, dat) | |
| megtörve, gyengén, erőtlenül, tompán {mormog}, recsegően {hangzik} | |
| nagyon, erősen {hangzik}, hosszan {beszél}, nagy szeműen | |
| szembezúg, hangzik, zajong, lármázik | |
| tisztán, világosan, átlátszón, csengőn {hangzik}, nyugodtan, csendesen, zavartalanul | |
| tompán, mélyen {hangzik} | |
| visszhangzik | |
| visszhangzik vmtől (abl) | |
| visszhangzik, zeng | |
| vmilyennek hangzik | |
| zúg, zörög, csörren, nyikorog, felhangzik, megszólal, hallatszik |
1