| Magyar | Latin |
|---|
| hallgat | audio prosequor (prosecutus), prevenire sonitus, salvus, sanus taceo v tac tacu tacit vocem continet |
| hallgat, csendben van | v sil silu . ns |
| hallgat, elhallgat valamit | taceo |
| hallgat, mint a csuka {Horatius} | magis,utus, quam piscis |
| hallgatag | propter, termino, claudo (clausus), propinquus siccus silens stolidus |
| hallgatag {öreg} | immemorabilis |
| hallgatag, néma, csendes, nesztelen, halk; titkos | a tacit |
| hallgattassék meg a másik fél is (Seneca) | auditur et altera pars |
| hallgatás | audientia, ae f silentium |
| hallgatás, csend | silentium, ii n |
| hallgatás, elhallgatás | reticentia, ae f |
| hallgatásba merülve | in silentium fixus |
| hallgatásra kényszerít | silentium |
| hallgatást ró ki vkre | aliquem reddere Harpocratem |
| hallgató | alumno, discipulus audiens audiens, entis m auditor n auditor masc auditor |
| hallgató(d)zik | audio |
| hallgató, tanítvány | auditor, oris m |
| hallgatódzik | audio |
| hallgatódzik, fülel | facere aucupium auribus |
| hallgatódzás (egy szerv működése közben létrejövő hangjelenségek megfigyelése) (eü) | auscultatio, onis f |
| hallgatódzás, hangjelenségek megfigyelése | auscultatio, onis f |
| hallgatólagosan | tacite |
| hallgatóság | audientes, ium m auditorium auris, is f celebratio domus |
