Magyar | Latin |
---|---|
hajlam főnév | adiunctio animi vel voluntatisnoun affectio [affectionis](3rd) F affectus [~us]noun animus [animi](2nd) M dispositio [dispositionis](3rd) F facilitas [facilitatis](3rd) F incitatio [incitationis](3rd) F indoles [indolis](3rd) F praedispositio [praedispositionis](3rd) F proclivitas [proclivitatis](3rd) F propensio [propensionis](3rd) F studium [studi(i)](2nd) N |
hajlam (emberé) főnév | ingenium [~ii]noun |
hajlam (főleg nemi) főnév | appetencia [~ae]noun |
hajlamos melléknév | inclinatus(3rd) praedisponatus(3rd) proclivis [proclivis, proclive]adjective proclivus [procliva, proclivum]adjective |
hajlamos valami iránt ige | inclino [inclinare, inclinavi, inclinatus](1st) |
hajlamosabb melléknév | propior [propior, propius]adjective propiusadjective |
hajlamosabb a haragra | |
hajlamosság főnév | facilitas [facilitatis](3rd) F praedispositio [praedispositionis](3rd) F |
a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
a félelem hajlamos arra, hogy mindent sötétebbnek lásson (Livius) | |
a hivatás, amelyet hajlamból választottunk | |
ferde hajlamú melléknév | perversus [perversa, perversum]adjective |
korlátozott (hajlam) melléknév | contractus(3rd) |
mindenkit saját élvezete (ízlése, gondolata, hajlama) hajt (Vergilius) | |
saját hajlamod szerint | |
vmre hajlamos (ad) | praeceps cipitis(2nd) |
önmutogatási hajlam | exhibitionismus [~us]M |