| Magyar | Latin |
|---|
| fordít | admoveo, adicio inclino incoho reddo |
| fordít vmi célra | vindico (vindicatum), adsumo (assumo), aptus |
| fordít, irányít, fordul, kanyarodik vhova | flecto, flexi, flexus |
| fordít; felforgat, feldúl, megváltoztat | v vert vert vers |
| fordítás | versio, onisf |
| fordítás (más nyelvre) | translatio, onis f |
| fordítás {szövegé is}, fordulás, forgás, körforgás | conversio, onis f |
| fordított | inversus |
| fordított (érték), ellentett | reciprocus |
| fordított helyzet, -fekvés (eü) | situs inversus |
| fordított kép, lenyomat | negativum, i n |
| fordított kéz-érzékelés (eü) | allocheiria, ae f |
| fordított nemi érzés (homosexualitas) (eü) | inversio sexualis |
| fordított, megfordított, ellenkező, ellentett | inversus |
| fordító (más nyelvre) | translator, is m |
| fordító, műfordító (más nyelvre) | translator, oris f |
| fordítókör, feszültségátalakító | inverter, tris f |
| (összet) ellentétes, ellenkező, fordított, más, idegen, megszokottól eltérő | allo... |
| ... ellen, ellene, ellenkezőleg, viszont, fordítva | contra |
| a játékra fordított figyelem | intentio lusus |
| a kéz fordítása (eü) | pronatio manus |
| a kéz kifordítása, -hanyintása, a tenyér felfelé néz (eü) | supinatio manus |
| a láb fordítása (eü) | pronatio pedis |
| a láb kifordítása, -hanyintása, a lábhát kifelé dől (eü) | supinatio pedis |
| az első római drámaíró, Homeros-fordításával a római irodalom alapítója} | Livius, Andronicus |
| az Ószövetség latin fordítása (70 személy műve) | septuaginta, ae f |
| árokba fordít | fossa |
| átfordít | affero, mancipo mancepo rota |
| átfordít, lefordít {más nyelvre} | converto, verti, versus |
| átvitel, áttétel, fordítás, átültetés (másik nyelvre) | translatio, onis f |
| befordult, fordított (eü) | inversus |
| belek kifordítása (pl. műtétnél) (eü) | eventratio, onis f |
| belső szervek fordított elhelyezkedése (situs inversus) (eü) | inversio viscerum |
| csavar, forgat, csóvál, lódít, hajít, elfordít; gyötör, kínoz | v torqu tors tort |
| csavarás, fordítás (eü) | pronatio, onis f |
| egészen átadja magát vmnek{dat}, figyelmét odafordítja, ájtatosan hallgat | faveo, favi, fautus |
