Magyar | Latin |
---|---|
fűz ige | necto [nectere, nexui, nexus](3rd) |
fűz főnév | salictum [salicti](2nd) N |
fűzfa főnév | salictum [salicti](2nd) N salix [salicis](3rd) F siler [sileris](3rd) N |
fűzfa~ melléknév | salignus [saligna, salignum]adjective |
fűzfából való melléknév | salignus [saligna, salignum]adjective |
fűzés (szavaké) főnév | pactio [pactionis](3rd) F |
fűzött (mellvért) melléknév | sertus [serta, sertum]adjective |
fűzötten melléknév | adapteadjective |
a beszéd részeit ritmussal kerek egésszé fűzi | |
a fűzfa meghajlik, de nem törik | |
a rózsafűzérgyár igazgatója | director industriae manufactorialis pro conserendis rosariis |
a személyi kiváltság a személyhez fűződik és vele együtt elenyészik | privilegium personale personam sequitur et extinguitur cum persona |
az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsi felfogás fűz össze (Cicero) | est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit |
befűz ige | obstringo [obstringere, obstrinxi, obstrictus](3rd) |
csigolyafűz főnév | Salix purpureanoun |
csörögefűz | |
egybefűz ige | sero [serui, sertus](3rd) socio [sociare, sociavi, sociatus](1st) |
egybefűz valamivel valamit (acc, dat)(abl, acc) ige | innecto [innectere, innexui, innexus](3rd) |
egybefűzve határozószó | iunctimadverb |
egybefűzött melléknév | conexus(3rd) iunctus(3rd) |
egybefűződik ige | conecto [conectere, conexi, conexus](3rd) TRANS |
egymáshoz fűz | consero [serui, sertus](3rd) |
egymáshoz fűz (dat, cum) | coniungo [iunxi, iunctus](3rd) |
egymáshoz fűzött | consertus(3rd) |
egymáshoz fűzött (dat, cum) | coniunctus(3rd) |
eszmefűzés főnév | associatio [associationis](3rd) F |
fehér fűz | |
ha pedig (egy feltétlehez újabb, az előbbivel ellentétes feltételt fűzve) kötőszó | sinconjunction |
helyhez fűződő kiváltság | |
homloka köré fűz | |
hozzáfűz ige | adicio [adicere, adjeci, adjectus](3rd) TRANS suggero [suggerere, suggessi, suggestus](3rd) |
hozzáfűz (beszédben, írásban) ige | addo [addere, addidi, additus](3rd) TRANS |
hozzáfűz (dat, ad) ige | applico [{költ cui, catus, citus}](1st) |
hozzáfűz (írásban, szóban) ige | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
hozzáfűz valamihez ige | apto [aptare, aptavi, aptatus](1st) TRANS |