Magyar | Latin |
---|---|
erősít ige | acuo [acuere, acui, acutus](3rd) TRANS affirmo [affirmare, affirmavi, affirmatus](1st) amplifico [amplificare, amplificavi, amplificatus](1st) TRANS assero [serui, sertus](3rd) constabilio [constabilire, constabilivi, constabilitus](4th) TRANS firmo [firmare, firmavi, firmatus](1st) intensifico(1st) roboro [roborare, roboravi, roboratus](1st) solor [solari, solatus sum](1st) DEP |
erősített melléknév | constabiliatus(3rd) |
(erősített meo) | |
erősítget valamit ige | obtestor [obtestari, obtestatus sum](1st) DEP |
erősítés főnév | adiuvatio [~onis]noun firmamentum [firmamenti](2nd) N fultura [~ae]noun supplementum [supplementi](2nd) N |
erősítő | adiuvans [~tis](2nd) solatus(3rd) |
erősítő melléknév | valens [valentis (gen.), valentior -or -us, valentissimus -a -um]adjective valentulus [valentula, valentulum]adjective |
a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket | contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt |
a hangrezgést felerősítő berendezés | resonator [~oris]M |
a szent teológia megerősített bakkalaureusa | |
a szenátus megerősíti (a néphatározatot) | |
a terep megerősítése főnév | fortificatio [fortificationis](3rd) F |
a tied (gyakran tuus-szal erősítve) | iste ista, istud(3rd) |
a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
affidavit (esküvel megerősített írásbeli nyilatkozat) | |
alulról megerősít ige | suffulcio [suffulcire, suffulsi, suffultus](4th) |
amint (erősítve) | |
amint (erősítve) határozószó | simuladverb simulatqueadverb |
az orvos kezel, de a természet gyógyít (a szervezetet kell erősíteni, hogy tudjunk ellenállni a betegségnek) | |
Bizánc (megerősített város Propontis európai partján, Rodosto) főnév | Bizanthe [~es]noun |
egyik szív a másikat erősíti, s az egyetértés a szívekre ráteszi a koronát (a latinban a hat kezdő "c" betű szépen összecseng) | |
egyszerű megerősítésre nem szoruló választás | |
elől megerősít ige | praemunio [praemunire, praemunivi, praemunitus](4th) |
gyalogsági erősítés | |
hittel erősít | adiuro(1st) |
hogy minél könnyebben féken tarthassa Pompeius lovasságát Dürrhakhionnál, előre megerősítette a két bejáratot | quo facilius equilatum Pompeianum ad Dyrrachium contineret, aditus duos praemunivit |