csendbiztos, rendőrbiztos, hatósági biztos latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| hatósági biztos főnév | commissarius [commissarii](2nd) M |
| biztos | exploratus(3rd) ratus(3rd) |
| biztos melléknév | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective confirmatus [confirmata -um, confirmatior -or -us, confirmatissimus -a -um]adjective fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective fidus [fida, fidum]adjective firmus [firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um]adjective fixus [fixa, fixum]adjective munitus [munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -um]adjective securus [secura, securum]adjective |
| biztos (adósság) melléknév | rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um]adjective |
| hatósági engedély főnév | licentia [licentiae](1st) F |
| hatósági tárgyalások | actum [acti](2nd) N |
| hatósági tárgyalások főnév | acta [actae](1st) F |
| hatósági szolga főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hatósági szolga (személy) főnév | apparitor [apparitoris](3rd) M |
| hatósági rendeletek főnév | acta [actae](1st) F |
| hatósági közeg | |
| hatósági igazolás főnév | attestatio [attestationis](3rd) F |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hatósági intézkedések | actum [acti](2nd) N |
| hatósági intézkedések főnév | acta [actae](1st) F |
| biztos barát | |
| biztos hely | tutuum [~i]N |
| sorozó biztos (személy) főnév | conquisitor [conquisitoris](3rd) M |
| élelmező biztos főnév | provisor [provisoris](3rd) M |
| császári biztos főnév | administrator [administratoris](3rd) M |
| nem biztos ige | labo [labare, labavi, labatus](1st) |
| nem biztos melléknév | intutus [intuta, intutum]adjective |
| kereskedelmi biztos főnév | consul [consulis](3rd) M |
| hatósági intézkedésként elvesz | publico [publicare, publicavi, publicatus](1st) |
| írásos hatósági bizonyítvány | attestatum [~i]N |
| élőszóban hatósági intézkedésről | |
| biztos léptekkel jár | |
| a biztos költségeken | |
| minden biztos rend nélkül | |
| hatalmát biztos alapokra fekteti | |
| a kereszt biztos üdvösség | |
| biztos tudás alapján szerzett ismeret | |
| az anya személye mindig biztos (az apa az, akit férjnek kell tekinteni) | |
| a halál biztos, az ideje bizonytalan | |
| a halál biztos, de az órája bizonytalan | |
| a polgárok békessége a városok biztos erődítménye | |
| hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige | appello [appuli, appulsus](1st) |
| jobb a biztos béke, mint a bizonytalan győzelem | |
| a híres férfiak öregsége töretlen és biztos legyen (Livius) |
