| Magyar | Latin |
|---|
| ízléstelen | frivolus |
| ízléstelen, nem finom, helytelen | inelegans |
| ízléstelenségek | infacetiae, arum f |
| ízléstelenül, nem finoman, helytelenül | ineleganter |
| együgyű, ízléstelen | bliteus |
| esetlen, ízléstelen, nem finom | illepidus |
| esetlenül, ízléstelenül, nem finoman | illepide |
| képtelen, ízléstelen, oktalan, idétlen, ügyetlen | absurdus |