Magyar | Angol |
---|---|
Mi az hogy! | You bet!◼◼◼[UK: juː ˈbet] [US: ˈjuː ˈbet] Rather!◼◼◼[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] Not half!◼◻◻[UK: nɒt hɑːf] [US: ˈnɑːt ˈhæf] |
Mi az neked? | What is it to you?[UK: ˈwɒt ɪz ɪt tuː juː] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt ˈtuː ˈjuː] |
Mi az ördög! | What the blazes!◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈhwʌt ðə ˈbleɪ.zəz] By the holy poker![UK: baɪ ðə ˈhəʊ.li ˈpəʊkə(r)] [US: baɪ ðə ˈhoʊ.li ˈpoʊkə(r)] |
Mi az ördögért? | Why on earth?◼◼◼[UK: waɪ ɒn ɜːθ] [US: ˈwaɪ ɑːn ˈɝːθ] |
Mi az ördögöt csinálsz? | What the devil are you doing?◼◼◼[UK: ˈwɒt ðə ˈdev.l̩ ə(r) juː ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ðə ˈdev.l̩ ˈɑːr ˈjuː ˈduːɪŋ] |
Mi az ott nálad? | What have you got there?◼◼◼[UK: ˈwɒt həv juː ˈɡɒt ðeə(r)] [US: ˈhwʌt həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈðer] |
Mi az ott? névmás | What is that?◼◼◼pronoun |
Mi az ülésének a száma? | What's your seat number?[UK: ˈwɒts jɔː(r) siːt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈsiːt ˈnʌm.br̩] |
Mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen? | What's the last date I can post this to … to arrive in time for Christmas?[UK: ˈwɒts ðə lɑːst deɪt ˈaɪ kæn pəʊst ðɪs tuː tuː ə.ˈraɪv ɪn ˈtaɪm fɔː(r) ˈkrɪ.sməs] [US: ˈhwʌts ðə ˈlæst ˈdeɪt ˈaɪ ˈkæn poʊst ðɪs ˈtuː ˈtuː ə.ˈraɪv ɪn ˈtaɪm ˈfɔːr ˈkrɪ.sməs] |
Mi az? | Hey?◼◼◼[UK: heɪ] [US: ˈheɪ] What is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt] What's that?◼◼◻[UK: ˈwɒts ðæt] [US: ˈhwʌts ˈðæt] what is that:◼◼◻[UK: ˈwɒt ɪz ðæt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈðæt] Huh?◼◼◻[UK: hʌ] [US: ˈhə] What's on?◼◻◻[UK: ˈwɒts ɒn] [US: ˈhwʌts ɑːn] How's that?◼◻◻[UK: haʊz ðæt] [US: ˈhaʊz ˈðæt] |
Mi az? névmás | What is that?◼◼◻pronoun |
Mi baj van? | What's up?◼◼◼[UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp] |
Mi baj? | What is it?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈɪt] |
Mi baja van? | What's got him?[UK: ˈwɒts ˈɡɒt hɪm] [US: ˈhwʌts ˈɡɑːt ˈhɪm] |
Mi bajod van? | What ails you?◼◼◼[UK: ˈwɒt eɪlz juː] [US: ˈhwʌt ˈeɪlz ˈjuː] What's amiss with you?[UK: ˈwɒts ə.ˈmɪs wɪð juː] [US: ˈhwʌts ə.ˈmɪs wɪθ ˈjuː] |
Mi bajod? | What's the matter with you?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈmæ.tə(r) wɪð juː] [US: ˈhwʌts ðə ˈmæ.tər wɪθ ˈjuː] What's worrying you?[UK: ˈwɒts ˈwʌ.rɪ.ɪŋ juː] [US: ˈhwʌts ˈwɜː.ri.ɪŋ ˈjuː] |
mi bajod? (mi bánt?) | What ails you?◼◼◼[UK: ˈwɒt eɪlz juː] [US: ˈhwʌt ˈeɪlz ˈjuː] |
Mi célból? | What for?◼◼◼[UK: ˈwɒt fɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈfɔːr] cui bono? (for whose benefit)[UK: tsʰuei ˈbəʊ.nəʊ] [US: tsʰuei ˈboʊno.ʊ] |
Mi ennek a szónak a helyesírása? | How does this word spell?[UK: ˈhaʊ dʌz ðɪs ˈwɜːd spel] [US: ˈhaʊ ˈdəz ðɪs ˈwɝːd ˈspel] |
Mi érdekli önt? | What are you interested in?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɪn.trə.stɪd ɪn] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɪn.trə.stəd ɪn] |
mi értelme | what's the use of◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] what's the use to[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs tuː] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs ˈtuː] |
mi értelme van, ha | what boots it to[UK: ˈwɒt buːts ɪt tuː] [US: ˈhwʌt ˈbuːts ˈɪt ˈtuː] |
Mi értelme van annak? | What's the good of that?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ðæt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈðæt] |
Mi értelme van ennek? | What good is it?[UK: ˈwɒt ɡʊd ɪz ɪt] [US: ˈhwʌt ˈɡʊd ˈɪz ˈɪt] |
Mi értelme van? | What is the point of?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz ðə pɔɪnt əv] [US: ˈhwʌt ˈɪz ðə ˈpɔɪnt əv] |
Mi értelme? | What's the use of?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv] |
Mi ez az étel? | What's this dish?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðɪs dɪʃ] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈdɪʃ] |