| Magyar | Angol |
|---|---|
| mi | something or oher [UK: ˈsʌmθɪŋ ɔː --] [US: ˈsəmθɪŋ ˈɔːr --] we [UK: wi] [US: wi] what [UK: wɒt] [US: ˈwət] |
| mi (többiek) | the rest of us [UK: ðə rest əv əz] [US: ðə ˈrest əv əz] |
| mi (vagyunk) | we are [UK: wi ɑː] [US: wi ɑːr] we have been [UK: wi həv biːn] [US: wi həv ˈbɪn] |
| mi ...? | |
| mi a baj? | what's the matter? [UK: wɒts ðə ˈmætə?] [US: ˈwəts ðə ˈmætər?] what's the matter? [UK: wɒts ðə ˈmætə?] [US: ˈwəts ðə ˈmætər?] what's the trouble? [UK: wɒts ðə ˈtrʌbəl?] [US: ˈwəts ðə ˈtrəbəl?] |
| mi a büdzséje? | |
| mi a célja? | what's his game? [UK: wɒts ɪz ɡeɪm?] [US: ˈwəts ɪz ˈɡeɪm?] |
| mi a célod? | what are you aiming at? [UK: wɒt ə ju ˈeɪmɪŋ æt?] [US: ˈwət ər ju ˈeɪmɪŋ æt?] |
| mi a cím? | |
| mi a címed? | |
| mi a csoda? | what next? [UK: wɒt nekst?] [US: ˈwət ˈnekst?] |
| mi a csodának? | why on earth? [UK: waɪ ɒn ɜːθ?] [US: ˈwaɪ ˈɑːn ˈɜːrθ?] |
| mi a csuda ez? | what's that thing? [UK: wɒts ðət θɪŋ?] [US: ˈwəts ðət ˈθɪŋ?] |
| mi a csuda! | i say! [UK: aɪ seɪ!] [US: ˈaɪ ˈseɪ!] |
| mi a csudáért? | why on earth? [UK: waɪ ɒn ɜːθ?] [US: ˈwaɪ ˈɑːn ˈɜːrθ?] |
| mi a csudát keresett ott? | what took him there? [UK: wɒt tʊk ɪm ðeə?] [US: ˈwət ˈtʊk ɪm ðer?] whatever took him there? [UK: wɒtˈevə tʊk ɪm ðeə?] [US: ˌwəˈtevər ˈtʊk ɪm ðer?] |
| mi a desszert? | |
| mi a felhasználói neved? | |
| mi a fene | what the blazes [UK: wɒt ðə ˈbleɪzɪz] [US: ˈwət ðə ˈbleɪzəz] |
| mi a fene? | what the dickens? [UK: wɒt ðə ˈdɪkɪnz?] [US: ˈwət ðə ˈdɪkənz?] |
| mi a fene?! | marry come up! [UK: ˈmæri kʌm ʌp!] [US: ˈmeri ˈkəm ˈəp!] |
| mi a fenét csinálsz? | what the devil are you doing? [UK: wɒt ðə ˈdevəl ə ju ˈduːɪŋ?] [US: ˈwət ðə ˈdevəl ər ju ˈduːɪŋ?] what the hell are you doing? [UK: wɒt ðə hel ə ju ˈduːɪŋ?] [US: ˈwət ðə ˈhel ər ju ˈduːɪŋ?] |
| mi a foglalkozása | what is your vocation? [UK: wɒt s jə vəʊˈkeɪʃən?] [US: ˈwət s jər voʊˈkeɪʃən?] |
| mi a foglalkozása? | what is his line of business? [UK: wɒt s ɪz laɪn əv ˈbɪznəs?] [US: ˈwət s ɪz ˈlaɪn əv ˈbɪznəs?] what is his line? [UK: wɒt s ɪz laɪn?] [US: ˈwət s ɪz ˈlaɪn?] |
| mi a foglalkozásod? | what are you by occupation? [UK: wɒt ə ju baɪ ˌɒkjʊˈpeɪʃən?] [US: ˈwət ər ju ˈbaɪ ˌɑːkjəˈpeɪʃən?] what is your occupation? [UK: wɒt s jər ˌɒkjʊˈpeɪʃən?] [US: ˈwət s jər ˌɑːkjəˈpeɪʃən?] what's your job? [UK: wɒts jə dʒɒb?] [US: ˈwəts jər ˈdʒɑːb?] what's your line? [UK: wɒts jə laɪn?] [US: ˈwəts jər ˈlaɪn?] |
| mi a francnak | why the hell [UK: waɪ ðə hel] [US: ˈwaɪ ðə ˈhel] |